zang thal

All-pervasiveness [RY]

unobstructed [RY]

zang ma thal (free and) unobstructed(ness)*; isvfc. is not encumbered by [cf. CYDz, 79.b.1] [RB]

unimpededness [thd]

1) substanceless, translucence, unimpededness, totally open, unobstructed clarity, penetrating openness, penetrable/penetration, transparent[cy] uninterruptedly, w/o obstruction [IW]

1) substanceless, translucence, unimpededness, totally open, unobstructed clarity, transparent, transparency, penetrating openness, penetrable / penetration, utterly open, unobstructed clarity. transparent[cy], zang nge thal le / zang ma thal; unimpeded; free and all-embracing (openness); direct penetration, directly penetrating; penetrating [RY]

1) substanceless, translucense, unimpededness, totally open, unobstructed clarity, penetrating openness, penetrable/penetration, transparent[cy] uninteruptedly, w/o obstruction [IW]

direct, unobstructed, transparent, unimpeded, penetrating, directly penetrating, direct penetration, unhindered, unobstructed, immaterial, openness, wide-open, all-penetrating [JV]

penetrating, transparent, transparency, all-penetrating [IW]

direct, unobstructed, transparent, unimpeded, penetrating, directly penetrating, direct penetration, unhindered, unobstructed, immaterial, openness, wide-open, all-penetrating, which penetrates all without material obstacles, which penetrates all without material obstacles, directly penetrate [JV]