ya bral

ཡ་བྲལ
1) separate[d], break away from; 2) solitary, separate, apart, different, not inherent to, disrupted, dislocated, split up [IW]

solitary, separate, not going hand to hand [JV]

1) to separate / break away from. 2) solitary, separate, apart; to separate one from the other [RY]

lost their connection; x tshig don ya bral Words and meaning will have lost their connection [RY]