brlams

LA; 2) upward going mt path; 3) pass; 4) adv particle * to, for, as well as; 5) la don gyi phrad; 6) what! how!; 7) as for [IW]

LA; 2) upward going mt path; 3) pass; 4) adv particle [Mtshams sbyor dang mtshams sbyor lhag bcas la 'jug pa'i tshig phrad cig] to, for, as well as; 5) La don gyi phrad; 6) what! how!; 7) as for [IW]

what! how! bla ma'i thugs rje how kind is the guru!. [particle] as for; gsung sgros as for the sayings [of.]. mountain pass. [particle] as for, gsung sgros as for the sayings [of.]; mountain pass; so/ in order to; hillside, mountain slope; a mountain pass; / la ka. (RY)

at, in, on, for, of, to, as to, into, up to, by, from, unto, among, under, hillside, mountain slope, towards, mountain pass, candle, taper, wax-light, figure 26, the dative-locative particle, conjunctive of adjectives ("as well *as"), as a clause connector, a mountain pass, can indicate "while something was going on", regarding. (JV)

and [RY]

on [RY]