srid zhi

སྲིད་ཞི
conditioned existence and the state of peace (=samsara and nirvana); isc. the material world and that of the spirit [RB]

Existence and peace. Synonymous with samsara and nirvana [RY]

samsara-nirvana; conditioned existence and (the state of)peace; samsara and nirvana; existence / becoming and peace, existence and quiescence [peace]; existence and peace [RY]

samsara and nirvana, existence and peace [IW]

samsara and nirvana, confusing existence and peaceful cessation, fictitious being and passive quietude, conditioned existence and the state of peace [JV]