dku ba rnam pa lnga

dug gsum rtsad nas gcod pa'i gri gu dkur brten pa resting on her hip, holding the curved knife that cuts the root of the three poisons [RY]

rest on his hip, support on the thigh [IW]

carry at one's side, resting on his hip, held at the waist [JV]

resting on his hip, support on the thigh. See entry for dku [RY]