rnags

(endowed with) the sublime capacity for manifestation; endowed with the most sublime of all qualities/ attributes [RB]

inseparable appearance/ emptiness, possessing the supreme of all aspects/ all the supreme aspects [IW]

attainment of the universal supreme endowed with all the supreme aspects, best of all expressions, longs sku display, doctrine of kalachakra, superior in all aspects, endowed with the supreme of all aspects [JV]

inseparable appearance/ emptiness, possessing the supreme of all aspects/ all the supreme aspects [always denotes union of the two truths of appearance emptiness, variously explained as appearance having emptiness which is the supreme of all aspects; or non- nihilistic emptiness possessing the supreme aspects of the buddha qualities etc. The two are not necessarily incompatible or even non-identical] [IW]

endowed with all supreme aspects [thd]