rang rgyal bcu gnyis

Autonomy [thd]

1) my being, your being, one's being, stream of existence, stream of being, a self-nature, ego, your own mind. 2) rang rgyud dul ba tamed beings. 3) self constituted, own continuum / autonomous, autonomy. 4) an independent argument, dogmaticism, privacy, logical; character/ temperament; one's own mind stream [RY]

1) my/ your/ 1's being/ continuum/ thought, stream of existence, stream of being, a self-nature, ego, your own mind; 2) self constituted, autonomous, autonomy; 4) an independent argument, dogmaticism, privacy, logical; 5) 1's family lineage [IW]

individual human being, his own being, one's own character, being, self-reliant, individual temperament, independence, ourselves, independent existence, independent, one's own mind-stream, stream of consciousness, one's own condition [JV]

own continuum / autonomous [RY]

your mind; x rang rgyud chud zos su 'gyur this will spoil your mind [RY]

the Autonomy [RY]

their minds; x rang rgyud log ltas bslad pa their minds are so influenced by those mistaken beliefs [RY]

x rang rgyud la zhib tu brtags nas examine your mind minutely [RY]