bag la nyal

བག་ལ་ཉལ
Predispositions, anushaya. Unwholesome tendencies, much the same as defilements [RY]

habitual propensities, latency, latent tendency, latent bias [RY]

hidden/ dormant/ latent [habitual propensities/ tendencies/ bias] [IW]

latent state, lulled into security, dormancies, quiescent, to remain in a latent state [JV]

1) latency, dormancy, potentiality, predisposition; 2) latent (as a potential), latent potential, latent dormancy, latent potentiality, latent predisposition; 3) dormant potential, dormant latency, dormant potentiality, dormant predisposition; 4) instinctive, instinctual, instinct; 5) instinctive latency, instinctive potentiality, instinctive predisposition. That which is potent or dormant but not activated. See also bag la nyal ba. [Erick Tsiknopoulos]