brgyal ba
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བརྒྱལ་བ
faint/ unconsciousness; to faint/ fall unconscious [RB]
(tha mi dad pa),, 1) faint[ing]; 2) coagulation [lose/ loss of consciousness senselessness, blank mental inactivity, coagulation (of sperm and blood and the stupefied descent therein) sink down] [IW]
(tha mi dad pa,, 1) faint[ing]; 2) coagulation [IW]
fall down senseless, sink down unconscious, faint, howl [JV]
wa mo brgyal ba foxes yapping [RY]
ppaf: brgyal ba, brgyal ba, brgyal ba tha mi dad pa: 1) dran med du gyur ba, to become unconscious, faint, fall unconscious, black out, sink into blank mental inactivity. dngangs skrag chen pos dran med du brgyal ba, brgyal gzer brgyab ste glo bur dran med tu brgyal ba, chu bsil btab ste brgyal ba la slong ba, lha sras la dug sbrul gyi kha rlangs phog nas shing sdong 'gyel ba ltar brgyal song. 2) faint, oblivion, unconsciousness, black out, senselessness,. 3) coagulation [of sperm and blood and the stupefied descent therein]. 4) to sink down [RY]