mkhas btsun bzang gsum

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

མཁས་བཙུན་བཟང་གསུམ
learning, discipline and nobility wise, pure and noble-minded [bya rig pa'i gnas la ma rmongs pa dang, sgo gsum gyi nyes spyod sdom pa'i tshul khrims gtsang ba dang, gzhan phan gyi lhag bsam rnam par dag pa ste gsum, [IW]

learned & noble & good [JV]

1) learning, discipline and nobility. 2) wise, pure and noble-minded [RY]

learned, virtuous, and noble [RY]

learning, discipline and nobility wise, pure and noble-minded [IW]