ngan pa dgu 'dzoms
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ངན་པ་དགུ་འཛོམས
the gathering of many inauspicious signs [a certain day of the year]in the 17th day of the 11th month nyin mtshan gcig gi ring la sa bdag ngan pa nyi ma nag chen &, de min pa'i sa bdag ngan pa gzhan brgyad po bcas mnyam du 'khel rgyu yin pa'i dus tsod ngan shos shig... [IW]
the gathering of many inauspicious signs [a certain day of the year] [RY]
the gathering of many inauspicious signs [IW]
the Conjunction of Nine Evils (ceremony on 4th and 5th days of the 11th Tibetan month) [JV]