rnam mkhyen
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྣམ་མཁྱེན
omniscient consciousness, exalted knower of all aspects [IW]
omniscient consciousness, exalted knower of all aspects. Syn rnam pa thams cad mkhyen pa exalted knower of all aspects / omniscient consciousness. exalted knower of all aspects / omniscient consciousness [RY]
rnam pa thams chad mkhyen pa total omniscience [RB]
omniscience, cognitive sensitivity, exalted knower of all aspects, cognition of all things, intelligent [JV]
omniscience [thd]
Omniscience, (thams cad mkhyen pa). Same as complete enlightenment or buddhahood [RY]
1) omniscience; 2) mind [h] [IW]
1) omniscience [sangs rgyas kho na la mnga' ba'i rnam pa thams cad mkhyen pa'i ye shes te ji lta ji snyed kyi rnam pa ma lus pa skad cig ma gcig la mngon sum du rtogs pa'i mthar thug gi mkhyen pa, sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig]; 2) mind [h])/ [Rnam mkhyen chos klong chen por yul tsam mnga' ba mkhyen] [IW]
1) omniscien [sangs rgyas kho na la mnga' ba'i rnam pa thams cad mkhyen pa'i ye shes te ji lta ji snyed kyi rnam pa ma lus pa skad cig ma gcig la mngon sum du rtogs pa'i mthar thug gi mkhyen pa, sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig]; 2) mind [h] [Rnam mkhyen chos klong chen por yul tsam mnga' ba mkhyen] [IW]