don mthun pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དོན་མཐུན་པ
1) the same meaning/ object for different terms; 2) Bsdu ba'i nang gses shig ste gzhan rnams don gang la sbyar ba de la rang yang gnas nas de dang mthun par slob pa'o, agreement/ sameness/ compatibility in purpose, consistency (of words and deeds [IW]

consistent, consistency [of words and deeds], agreement in purpose; one of bsdu ba'i dngos po bzhi [RY]

merchants, men of one and the same avocation, beneficial conduct, assembly having a common interest, business men, common uniform interest, public weal, honest & pious merchant [JV]

agreement in purpose, consistency (of words and deeds), bsdu ba'i dngos po bzhi, a common object (for different terms) [IW]

consistency between words and deeds [RY]