rig pa'i gnas lnga
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རིག་པའི་གནས་ལྔ
Five branches of science; the five sciences, the five branches of traditional Buddhist learning. 1) nang gi rig pa spiritual philosophy. 2) gtan tshigs kyi rig pa dialectics / logic, 3) sgra'i rig pa grammar, 4) gso ba'i rig pa medicine, 5) bzo gnas kyi rig pa mechanical arts and crafts; [TRS 63-4] expl [RY]
the five sciences [branches of traditional Buddhist learning ; 1) *nang gi rig pa* = spiritual philosophy, 2) *gtan tshigs kyi rig pa* = dialectics/ logic, 3) *sgra'i rig pa* = grammar, 4) *gso ba'i rig pa* = medicine, 5) *bzo gnas kyi rig pa* = mechanical arts and crafts] [IW]
the five sciences [IW]
Five sciences. Grammar, dialectics, healing, arts and crafts, and religious philosophy [RY]
Sciences, the five; vidya sthana. Grammar, dialectics, medicine, arts and craft, and religious philosophy [RY]
five sciences, 5 classes of science [JV]
Five Branches of Learning- the five sciences: language; dialectics; science of medicine; science of mechanical arts; religious philosophy [RY]