sne'u
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྣེའུ
1) sne'u; 2) sne'u med herb [IW]
(med) Amaranth. Goosefoot
sne'u rigs gnyis rngul 'dren nad kun sel / zhes par / rang byung pas / sne'us rlung tshad 'byin par byed / gsungs / rigs rgya sne bod sne gnyis te / 'khrungs dper / sne'u zhes bya rigs gnyis ni / rgya sne dmar la bod sne sngo / rigs ni gnyis su shes par bya / zhes dang / ljon shing las / sne'u dmar ldum ra dag las skye / sdong bu chu ma rtsi dang 'dra / lo ma phra sib lo sdong dmar / 'bras bu dkar zhib ring bsrel 'dra / nus pas [345] rlung sel tshad pa 'don / zhes dang / sngo 'bum du / rgya sne dmar po zhes bya ba / lu ma gram pa thal bar skye / rtsa ba sdong po dmar po ste / lo ma dmar po shin tu mthug / dbyibs ni zlum la 'bras bu rgyas / bdud rtsi zil pa chags pa 'dra / nad rnams thams cad sel ba yin / zhes dmar po la rigs gnyis yod pa'i snga ma 'di me tog ldum rar skye ba yon chab mdog bsgyur zhes pa khu bas tshon mdangs nyan pa dang / phyi ma ni / dbyibs bod sne 'dra la dmar po sdong po gyen la skyes pa'o / yang / bod sne sngon po zhing las skye / lo ma g.yu yi bsil yab 'dra / rgyab tu bdud rtsi zil pa chags / ro ni mngar la cung zad tsha / khong btang rma la chu mi 'jigs / khab len dang sbyar khong btang zhing / rma khar btab pas rus chen la / mda' zug mde'u 'byin par byed / ces pa sne rgod ste lo sdong sar nyal nas skye ba'o / rgya sne dmar po shog bur byugs na rgya tshos byugs 'dra 'byung / bod sne bsrubs na chu'i rang bzhin no // (Shel gong shel phreng, pdf p 344.5)
sne'u ni / rigs gnyis / bod sne sngon po sne rgod de zhing sar skye ba lo ma sgor mthug g.yu mdogs can / rgyab zil chags ba rkang phra 'bru dkar ring bsrel 'dra ba ro mngar tsha bas dri 'gags sel zhing / sne dmar rgya sne'i lo ma ring mthug smin tshe lo rkang dmar po rgya chos ltar 'gro bas snying tshad srin pa phan pa'o // shel sgong las / sne lca rigs gnyis rdul 'dren nad kun sel // zhes gsungs so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 199)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (24_010) sne tshod ma (24_011) mon sne'i tshod ma (31_104) sne rgod (32_001) sne dmar. 'Jam-dpal (print p 199) bod sne, rgya sne
rgya sne dmar po
1. Amaranthus blitum L. (Amaranthaceae) Purple amaranth (Wangyal 2020). Reported name rgya sne rgod pa.
2. Amaranthus caudatus L. (Amaranthaceae) Foxtail amaranth (Wangyal 2020). Synonym : mon sne'u dmar po (Boesi 2014 Four Tantras)
3. Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants (Amaranthaceae) Sticky goosefoot (Wangyal 2020). Reported name mon sne. Synonym : mon sne'u dmar po (Boesi 2014 Four Tantras)
4. Oxybasis rubra (L.) S.Fuentes, Uotila & Borsch ? (Amaranthaceae) Red goosefoot ('Phrin Las 1987). Reported name sne dmar.
5. Teloxys aristata (L.) Moq. (Amaranthaceae) Sea foam flower (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. Synonym : mon sne'u dmar po (Boesi 2014 Four Tantras)
bod sne sngon po
1. Chenopodium album L. (Amaranthaceae) Wild spinach, Melde, Lamb's quarter (Drungtso 1999). Reported name sne rgod. Sanskrit : vāstuka (Pandanus)
2. Chenopodium suecicum Murr (Amaranthaceae) Goosefoot (Kletter 2001)
3. Chenopodiastrum hybridum (L.) S.Fuentes, Uotila & Borsch (Amaranthaceae) Maple leaved goosefoot (Kletter 2001). Reported name chu ma rtsi. chu ma rtsi is usually identified with rhubarbs.
Johannes Schmidt (talk) 14:43, 8 April 2024 (EDT)