don rgyan

དོན་རྒྱན
ornaments of sense [RY]

ornaments of meaning [root text me long ma'i le'u gnyis pa, sde bzhi la sogs pa 'dod bya'i don gyi sbyor ba gtzo bor ston pa: in E and S India snyan ngag mkhan ordinarily maintained rgyan, nang gses kyi rnam grangs ni, rang bzhin brjod, dpe, gzugs can gsal byed bskor ba, 'gog dang don gzhan bkod pa, ldog pa can dang srid pa can, bsdus dang phul byung rab btags, rgyu dang phra mo cha dang rim, dga' dang nyams ldan gzi brjid can, rnam grangs brjod dang kun tu phan, rgya che bsnyon dor sbyar ba, khyad par mtshungs par sbyar ba, 'gal dang skabs min bstod pa, zol bstod nges par bstan pa, lhan cig brjod dang yongs brjes shis, rab spel de nas dgongs pa can, these 35 altogether, as ornament of words tshig rnams dag gi rgyan were taught] [IW]

ornaments of meaning/ sense [IW]