myong bar ma nges pa'i las

karma not certain to experienced [RY]

'Karma not certain to be experienced' bsags kyang so so'i gnyen po sogs kyis bcom nas rnam smin 'byin par ma nges pa 'Karma not certain to be experienced' is that which, although accumulated, is not certain to yield a ripening if its respective remedy has routed it. [RY]

karma not certain to experienced [though karmas are accumulated, having been overcome by individual antidotes and so forth their ripening is not certain [IW]

karmic effects which are uncertain ever to be experienced [JV]