sa gsum

three places [RY]

three regions (above, on, below the earth), 3rd stage of perfection, 3 realms [JV]

Three planes; : The realms of celestial beings above the earth, of human beings upon the earth, and of the nagas below the earth [RY]

KR: equivalent to srid pa gsum. [mss] [RY]

1) the three levels, above on and under the earth; 2) the 1st 2nd and 3rd sa [IW]

three realms, the three levels [where dakinis live. above, on, and below the earth]. Syn srid gsum Three Spheres. Terrestrial, celestial and subterranean. three realms [of gods, humans, and nagas]; the three realms; steng lha / 'og klu / bar mi; three realms, the three levels [where dakinis live. above, on, and below the earth]. Syn srid gsum; Three Spheres. Terrestrial, celestial and subterranean. three realms, the three levels [where dakinis live. above, on, and below the earth] Syn srid gsum [RY]