cong zhi
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཅོང་ཞི
certain stone used in rejuvenation practice [RY]
calcite which is the essence of minerals, soapstone, pumice stone, alabaster, soma plant useful in diarrhea & phlegm & fever, type of calcite which stops diarrhea and eliminates bad kan disturbances [JV]
cong zhi med. mineral [IW]
cong zhi med. mineral [sweet, essence heating, rus chag gso, mkhal nad dang skrangs pa sel, ro tsa, sha mdangs rgyas, bad kan smug po 'joms syn gcong nad gcig thub dang, rdo bcud, rdo'i da byid, rdo'i dvangs ma, rdo'i tsil bu, tsil bu dar ya kan, mtsan mo'i 'od can, zla ba'i bu, rus pa'i gsos, srid pa'i khams, srid pa'i byang sems, lha bu'i khams] [IW]
calcium carbonate, calcite, aragonite. A Tibetan medicinal form of calcium carbonate which is found in the minerals calcite and aragonite, often within limestone, generally used for gastrointestinal purposes and phlegmatic (bad kan) related problems (such as acid reflux). [Erick Tsiknopoulos]
(med) Calcite, limestone, Calcium carbonate CaO3 (Drungtso 1999). Synonyms : chu tshen rin bsrel, dngul zil (Yeshi 2018), srid pa'i byang sems dkar po (Drungtso 1999). cong zhi rgod brtul. calcinated powder (Drungtso 1999, Yeshi 2018). A very common and widespread mineral with highly variable forms and colours, most common as massive material in limestones and marbles. An important biomineral. Calcite biomineralization may be induced by bacteria or fungi (mindat.org).
(med) Mirabilite, Glauber's salt, Sodium sulfate decahydrate Na2SO4 · 10H2O (Phrin Las 1987). pho cong rta so, Male Mirabilite. bu cong dkar po sna ring, Child Mirabilite. mo cong smug zil, Female Mirabilite. bu mo cong nya lcibs, Daughter Mirabilite. ma ning cong dkar dmar, Neutral Mirabilite. byang sems dkar po'i thsab rung mthun ma ning cong zhi, Neutral Mirabilite, a substitute for semen (Phrin Las 1987). Mirabilite is a vitreous, white or colorless mineral (mindat.org. Even though there are numerous mining sites in Tibet, Phrin Las Mirabilite could rather be a Calcite. Johannes Schmidt (talk) 18:47, 22 November 2021 (UTC)