'o se

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འོ་སེ
mulberry med tree [w sweet fruit, body heat neutral, clearing lung disease, expelling mucus] [IW]

mulberry med tree [IW]

mulberry [RY]

mulberry [JV]

(med) Cut-leaf Crab Apple

'o se'i 'bras bus glo nad lud pa 'dren / zhes par / dpag bsam ljon shing las / 'o ses de bzhin glo nad sel / zhes pa shing che chung dbyibs sogs se 'bru'i shing 'dra ba / lo ma nar mo lcang lo 'dra ba / 'bras bu dmar po se ba'i 'bras bu tsam mngar ba klung shod gar yang skye la yongs grags shes sla'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 214.4)

1. Malus toringoides (Rehder) Hughes (Rosaceae) Crab apple (Wangyal 2020)
2. Malus transitoria (Batal.) Schneid. (Rosaceae) Crab apple (Li 2024)

M. toringoides has higher medical value, M. transitoria is better suited for consumption. See also ku shu for the cultivated apple.
Johannes Schmidt (talk) 13:05, 13 March 2024 (EDT)