'jam po

four centers of ma�jus'r [secret center connected with the abiding of the mind gnas kyi 'khor lo the center of existence connected with the navel srid pa'i 'khor lo the cutting center connected with the arms of the deity gcod pa'i 'khor lo and the center of emanation connected with the legs and feet of the deity sprul pa'i 'khor lo; [IW]

Four Centers of Manjushri. These are the secret center connected with the abiding of the mind gnas kyi 'khor lo the center of existence connected with the navel srid pa'i 'khor lo the cutting center connected with the arms of the deity gcod pa'i 'khor lo and the center of emanation connected with the legs and feet of the deity sprul pa'i 'khor lo [RY]

four centers of Ma�jus'r [IW]

four centers of ma�jus'r [secret center connected with the abiding of the mind gnas kyi 'khor lo the center of existence connected with the navel srid pa'i 'khor lo the cutting center connected with the arms of the deity gcod pa'i 'khor lo and the center of emanation connected with the legs and feec[['jal byed tshul bzhi - the four styles of appraisal of the secret mantra texts [the lexical yi ge the general/abstract spyi the concealed sbas pa and the conclusive mthar thug [IW]