lhan cig pa'i ma rig

co-originating cause, mutual cause, simultaneously arising cause [RY]

co-originating/ co-emergent/ mutual cause TSE [IW]

simultaneous causal force, co-emergent cause [JV]

co-emergent cause [RY]