tshang zla

brahmin's thread/ string [worn over the shoulder] [also gsang sngags ma rgyud kyi rgyan cha'i gras shig 1 of the phyag rgya drug. the six symbolic ornaments/ symbols] [IW]

brahmin's thread/ string [worn over the shoulder] [IW]

sacred thread of brahman, holy thread that brahmans wear [JV]

one of the phyag rgya drug the six symbolic ornaments / symbols. a brahmin's thread / string [worn over the shoulder] [RY]

Sacred thread, Brahma sutra. Thread worn over the shoulder by brahmans [RY]

brahma-string [RY]