'jug pa rnam gsum
three entrances to the liberating path of discriminative awareness (according to anuyoga the mind in pursuit of ideas and scrutiny rtog dpyod kyi rjes su 'jug pa'i yid the mind in pursuit of truth don gyi rjes su 'jug pa'i yid and the mind in pursuit of syllables yi ge'i rjes su 'jug pa'i yid [IW]
three entrances to the liberating path of discriminative awareness [IW]
three entrances [to the liberating path of discriminative awareness according to Anuyoga] [RY]
Three Entrances to the Liberating Path of Discriminating Awareness, According to Anuyoga. The mind in pursuit of ideas and scrutiny rtog dpyod kyi rjes su 'jug pa'i yid the mind in pursuit of truth don gyi rjes su 'jug pa'i yid and the mind in pursuit of syllables yi ge'i rjes su 'jug pa'i yid [RY]
3 accesses (rtog dpyod kyi rjes su 'jug pa, don gyi rjes su 'jug pa, yi ge'i rjes su 'jug pa) [JV]