byang chub kyi yan lag bdun

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན
the seven bodhi-factors, seven enlightenment factors; seven branches of enlightenment. 1) dran pa yang dag byang chub kyi yan lag enlightened mindfulness. 2) chos rab du rnam par 'byed pa yang dag byang chub kyi yan lag enlightened investigation of truth. 3) brtson 'grus yang dag byang chub kyi yan lag enlightened effort. 4) dga' ba yang dag byang chub kyi yan lag 5) shin tu sbyangs pa yang dag byang chub kyi yan lag enlightened flexibility. 6) ting nge 'dzin yan dag byang chub kyi yan lag enlightened one-pointed contemplation. 7) btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag enlightened equanimity [RY]

sapta-bodhyang ni, 7 branches of enlightenment/ bodhi factors [IW]

(seven) adjuncts to enlightenment [RB]

sapta-bodhyang ni) - 7 branches of enlightenment/ bodhi factors: 1) dran yang dag byang chub kyi yan la - sm enlightened mindfulness; 2) chos rab du rnam par 'byed pa yang dag byang chub kyi yan lag - sm enlightend investigation of truth 3) brtson 'grus yang dag byang chub kyi yan lag - sm elightened effort 4) dga' ba yang dag byang chub kyi yan lag - sm enlightened joy 5) shin du sbyangs pa yang dag byang cub kyi yan lag - sm enlightend flexibility 6) ting 'dzin yang dag byang chub kyi yan lag - sm enlightened one-pointed contemplation 7) btang snyoms yang dag- sm enlightened equanimity] [IW]