snyad ka

1) convention, malicious/ false accusation/ imputation/ blame, excuse/ pretext, faults, arguments, responsibility/ blame; 2) Kha 'phangs pa'i thabs shes te mere appearance of a reason rgyu mtshan ltar snang, Glo bur na khul [manner? region] byas pa de ni thag ring du 'gro 'dod med pa'i snyad ka red [IW]

CM: 1) skyon cha dang/ klan ka'am khag 'gan. � dkar yul 'dri la snyad phran bu 'dug, "This cup has a slight/small blemish/fault." 2) kha 'phangs pa'i thabs sheste rgyu mtshan tlar snang. � glo bur na khul byas pa de ni thag ring du 'gro 'dod med pa'i snyad ka red. [mss] [RY]