mi khoms pa'i gnas brgyad
Jump to navigation
Jump to search
མི་ཁོམས་པའི་གནས་བརྒྱད
[TRS 29:1]; the eight unfree states [RY]
the 8 unfree states [not born as a hell being, hungry ghost, beast, long lived god, barbarian, in wrong views, in a time without buddhas, as an idiot without speech sems can dmyal ba/yi dwags/dud 'gro/lha tshe ring po/mtha' 'khob mi/dbang po ma tshang ba/log par lta ba/de bzhon gshegs pa rnams ma 'byung ba/) chn [IW]
the 8 unfree states [IW]