tha mal pa

[dkyus ma dang, phal pa, rang bzhin pa,...Mi tha mal pa,...Bya ba tha mal pa,...Bsam blo tha mal pa,...Ras cha 'di spus tha mal pa'i gras red,...Deng skabs gzugs khams bde nyen gnyis bral tha mal pa'i ngang du gnas lags] mean, vulgar, plebeian, ordinary, usual, ordinary person, ordinariness, ordinary man, naturally [IW]

1) mean, vulgar, plebeian, 2) ordinary, usual, common. 3) ordinary person, ordinary man. 4) ordinariness [RY]

• mean, vulgar, plebeian, ordinary, usual, ordinary person, ordinariness, ordinary man, naturally [IW]

ordinary, mean, coarse, vulgar, common, general, usual, people, vulgar people [JV]

(completely) ordinary/ usual [RB]