thob yig

ཐོབ་ཡིག
repertory, index, list of teachings received [JV]

record of teachings received [RY]

catalogue, register. list of teachings received [including the lineages of transmission], h. Syn gsan yig; record of teachings received Syn gsan yig [RY]

1) roll, catalogue/ register/ list; 2) roll, catalogue/ register/ list [of teachings received/ abhishekas, empowerments etc chos rgyun [including the lineages of transmission] [IW]

1) roll, catalogue/ register/ list; 2) roll, catalogue/ register/ list [of teachings received/ abhishekas, empowerments etc chos rgyun [including the lineages of transmission] [h. = gsan yig [IW]