zhal shes

ཞལ་ཤེས
[direct/ oral advice/ directions/ clarification [IW]

oral directions; oral advice; esoteric instruction; clarification, [direct advices], oral advices, oral directions; oral instructions; clarification [RY]

[direct/ oral advice/ directions/ clarification [R] [IW]

clarifications [JV]

[direct/ oral advice/ directions/ clarification [depending on the oral instruction of the guru etc. text presenting the essense of the oral instructions which has to be known [IW]