Semantic search
Jump to navigation
Jump to search
| Wylie | Tibetan Definition |
|---|---|
| lus kyi las thams cad ye shes sngon du 'gro zhing ye shes kyi rjes su 'brang ba | sangs rgyas kyis sngon byang chub sems dpa' mdzad pa'i dus na phrin las mdzad do 'tshal thams cad la dgongs pa snga nas bzhag ste phrin las lhun gyis grub pas sangs rgyas pa'i dus na ci mdzad do cog ye shes kyis snga nas mkhyen bzhin du phrin las mdzad pa ste/ sangs rgyas kyi ma 'dres pa'i chos bco brgyad kyi nang gses shig |
| lus kyi rnam shes | lus dbang la brten pa'i rnam par shes pa/ |
| lus len pa'i rnam shes | rnam shes tshogs brgyad 'dod pa'i lugs la kun gzhi dang/ rnam shes tshogs drug 'dod pa'i lugs yid kyi rnam shes yin par 'dod/ |
| lus shes | lus kyi rnam par shes pa ste/ rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen lus dbang la brten nas byung ba'i rang yul gyur pa'i reg bya'i skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong ba'i rig pa/ dper na/ bkres pa dang/ grang ba'i reg pa nyams su myong ba'i shes pa'o/ sus bsher/lus chas nang du lkog nyar gang yod lta bsher byed pa/ |
| ma 'khrul ba'i shes pa | yul gyi gnas lugs rtogs pa'i shes pa/ |
| ma 'ongs pa'i dus la ma chags ma thogs pa'i ye shes gzigs pa 'jug pa | ma 'ongs pa'i dus na chos ci dang ci 'byung thams cad ma 'khrul bar mkhyen pa ste/ sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa bco brgyad kyi nang gses shig |
| mchog shes | shes rab/ |
| mda' shes gzhu nyos | gdeng tshod yod nas bya ba byed pa'i dpe/ |
| mi mthun phyogs kyi gzhi shes | sher phyin don bdun cu'i nang gses/ gzhi shes gang zhig thabs shes khyad par can gnyis dang bral ba gzhi'i gnas lugs la phyin ci log tu 'dzin pas bcings pa'i byang sems kyi spang byar gnas pa'o/ |
| mi shes dgu shes | bya spyod sna tshogs shes pa/ |
| mi skye ba shes pa | shes pa bcu'i nang gses/ sdug bsngal mi skye ba la mi skye bar shes pa'o/ |
| mig gi rnam shes | mig shes dang don gcig |
| mig ldan kun gyis shes gsal | mig mthong gzugs grub kyi don/ sngon thon mi sna ni mig ldan kun gyis shes gsal red/ |
| mig shes | mig gi rnam par shes pa ste/ rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen mig dbang la brten nas byung ba'i rang yul du gyur pa'i gzugs kyi skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong ba'i shes pa dper na/ dkar po mthong ba'i mig shes lta bu'o/ |
| mkha' 'gro snying thog slob dpon pad ma dngos kyis mkha' 'gro ye shes mtsho rgyal la bstan pa dang | pad ma las 'brel rtsal gyis gter nas bton pa'i rnying ma'i gdams ngag cig |
| mkha' 'gro ye shes mtsho rgyal | slob dpon pad ma'i gsang yum zhig |
| mngon lnga'i skad cig gnyis pa lta bu dbang mngon gyi bcad shes dang | bum 'dzin mngon sum dang rtog pa gnyis kyi skad cig gnyis pa nyams su myong ba'i rang rig lta bu rang rig mngon sum gyi bcad shes dang/ mthong lam pa'i rgyud kyi bden bzhi'i rnam pa bcu drug mngon sum du rtogs pa'i ye shes skad cig gnyis pa lta bu rnal 'byor mngon sum gyi bcad shes rnams so/ |
| mngon par shes pa | mngon shes dang don gcig |
| mngon shes | mngon par shes pa ste/ mngon gyur dang/ yul dus thag ring po na gnas pa'i lkog gyur dang/ shin tu lkog gyur gyi gnas tshul mngon sum du rtogs thub pa'i shes pa/ |
| mngon shes drug | mngon shes lnga'i steng du/ zag zad mkhyen pa'i mngon shes bsnan pas drug ste/ sangs rgyas kho na la mnga' ba'i mngon par shes pa'o/ |
| mngon shes drug ldan | 1) (mngon) sangs rgyas/ 2) mngon shes drug dang ldan pa/ |
| mngon shes lnga | rdzu 'phrul gyi mngon shes dang/ lha'i mig gi mngon shes/ lha'i rna ba'i mngon shes/ sngon gnas rjes dran gyi mngon shes/ gzhan sems shes pa'i mngon shes bcas lnga/ |
| mngon sum gyi bcad shes | bcad shes kyi nang gses/ rang 'dren byed mngon sum tshad mas rtogs zin pa de slar yang rtogs pa ste/ dbang |
| mngon sum gyi shes pa | rtog bral gyi shes pa/ |
| mngon sum yang dag yul gyi rnam pa 'khrul ba med pa'i sgo nas dngos su mthong ba sogs rtog pa dang bral ba'i shes pa rnam par dag pa'i tshad ma | dper na/ gzugs 'dzin mig shes lta bu/ |
| mnyam bzhag ye shes | de kho na nyid la rtse gcig tu mnyam par 'jog pa'i rnam par mi rtog pa'i ye shes/ |
| mnyam nyid ye shes | snang srid 'khor 'das kyi chos rnams ngo bo la bzang ngan med par rang bzhin mnyam pa nyid du mkhyen pa'i ye shes/ |
| mtha' yas pa'i 'du shes | 'du shes tshad med pa ste nam mkha' mtha' yas skye mched nas 'du shes med 'du shes med min man chad kyi 'du shes so/ |
| mthar ma thug pa'i shes pa | byang sems 'phags pa'i rgyud kyi shes pa/ |
| mthar thug pa'i shes pa | thams cad mkhyen pa'i ye shes/ |
| mthong lam gyi sems skad cig bcu drug mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug dang don gcig mthong lam rnam grol lam | mthong spang spangs nas bral ba'i thob pa nyams su myong ba'i lam/ shes pa brgyad de sgrib pa las rnam par grol ba mngon du byas pa'o/ |
| mthong lam gyi shes pa brgyad | mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi rnam grol lam brgyad de/ sdug bsngal chos shes pa dang/ sdug bsngal rjes su rtogs pa'i shes pa/ kun 'byung ba la chos shes pa/ kun 'byung ba la rjes su rtogs pa'i shes pa/ 'gog pa la chos shes pa/ 'gog pa la rjes su rtogs pa'i shes pa/ lam la chos shes pa/ lam la rjes su rtogs pa'i shes pa/ |
| mtsho sna ba shes rab bzang po | bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs su 'khrungs pa dang/ 'dul ba mtsho tIka ste 'dul ba mdo rtsa ba'i rnam bshad nyi ma'i 'od zer zhes bya ba rtsom mkhan/ |
| myong thog shes rtogs | mngon sum nyams myong gi sgo nas shes shing rtogs pa/ rang gis dngos su mthong thos myong thog shes rtogs kyi gnas tshul gsal bshad byed pa/ |
| myur ba'i shes rab | mgyogs myur dran pa'i blo gros/ |
| nag po 'gro shes | tshig 'bru dkyus gcig tu shar gyis 'don klog thub pa/ go dka' ba'i gzhung don rnams nag po 'gro shes su bkod pa/ |
| nang shes byed kyi rgyu | rgyu'i rgyan gyi nang gses shig ste/ nang sems rgyud kyi dngos po'i gnas tshul shes par byed pa'i rgyu'i rgyan zhig |
| ngag gi las thams cad ye shes sngon du 'gro zhing ye shes kyi rjes su 'brang ba | sngar ye shes kyis sems can gyi don du gang 'gyur ba gtan la phab nas sems can gyi bsam pa dang mthun par yan lag drug cu dang ldan pa'i gsung 'byung ba ste/ sangs rgyas kyi ma 'dres pa'i chos btso brgyad kyi nang gses shig |
| nges shes | yid ches sam nges pa/ las 'gan legs 'grub thub rgyu yin par nges shes skyes byung/ |
| nges shes rnyed pa | 1) yid ches skyes pa/ 2) don gsal por rtogs pa/ |
| ngo shig gdong la sme ba lta bu srab mos khyab pa'i pags nad kyi rigs shig ngo shes pa | 1) su yin dang gang yin ha go ba/ ngo shes 'dris pa/ ngo shes grogs po/ mi tshe ri la bsdad/ ri dAgs ngo mi shes/ 2) ngo shes pa'i mi/ |
| ngo tsha shes pa | dge ba'i sems byung bcu gcig gi gras shig ste bdag gam chos rgyu mtshan du byas nas kha na ma tho ba la 'dzem pa nyes spyod sdom pa'i rten byed pa'i las can zhig |
| ngo tsha shes pa'i nor | 'phags nor bdun gyi nang gses/rang ngor ltos pa'i kha na ma tho ba 'dzem pa ste/ nyon mongs pa bdag med rtogs pa'i shes rab kyi sbubs su sba bas rta mchog rin po che dang chos mtshungs pa'o/ |
| nyan shes mkhan | go shes nyan shes can te tshig don legs par rtogs thub mkhan/ |
| nyan thos kyi lam shes pa'i lam shes | dmigs pa bden bzhi gang rung la dmigs nas rnam pa mi rtag pa sogs gang rung mngon sum du rtogs pa'i theg chen 'phags pa'i mngon rtogs so/ |
| nye ba'i gzhi shes | sher phyin don bdun cu'i nang gses/ gzhi shes gang zhig snying rje chen po dang/ stong nyid mngon sum du rtogs pa'i shes rab gang rung gis zin pa'i mkhyen pa 'bras bu'i sher phyin bskyed pa'i thabs la mkhas pas ring ba min pa'o/ |
| nyes pa shes | 1) skyon ngos zin pa/ 2) (mngon) mkhas pa/ |
| nying mtshams sbyor ba'i rnam par shes pa | mngal du 'jug pa'i rnam shes/ |
| o shes | (yul) sku mkhyen/ rgan lags/ o shes/ dpe cha 'di nga la g.yar rogs gnang/ o shes sku mkhyen zer na snying rje dgos/ |
| pha rol gyi sems shes pa | shes pa bcu'i ya gyal zhig ste/ gzhan sems rtogs par byed pa'i shes pa/ |