Semantic search
Jump to navigation
Jump to search
Wylie | Tibetan Definition |
---|---|
'gog pa'i rnam thar | rnam thar brgyad kyi nang gses/ sems sems byung nye bar zhi bar gnas pa'i lam gyi rang bzhin la 'du shes dang tshor ba rags pa 'gog pa'i rnam thar ro/ |
'gog pa'i snyoms 'jug tshor ba dang 'du shes rags pa 'gog par byed pa'i snyoms 'jug ci yang med pa'i skye mched kyi 'dod chags dang bral ba srid pa'i rtse mo las gyen du bskyod pa zhi bar gnas pa'i 'du shes sngon du btang ba'i yid la byed pas sems dang sems las byung ba'i chos brtan pa ma yin pa rnams dang | brtan pa rnams las kyang kha cig 'gog pa ste/ rnam par shes pa bdun 'gog pa/ snyoms 'jug dgu'i mthar gnas kyi ting nge 'dzin no/ |
'gul shig shig 'gul stangs kyi rnam pa | 'bu srin mang po 'gul shig shig byed/ |
'gyur med rnam rgyal | pho lha ba bsod nams stobs rgyal gyi bu gnyis pa 'dis pha'i go sa shul 'dzin byas nas bod sa gnas kyi srid dbang bzung/ jun gar dang lkog g.yo ngan 'brel byas nas khos shin tu mi 'os pa'i bya ba ngan pa ci rigs byas rkyen bod bzhugs am ban gyis kho pa bsad/ (?--1750) 1747 1750 |
'jam dar yug cig bka' khrims 'jam pos yul khams tshang ma khyab pa'i dpe | rgya che'i yul khams tshang ma 'jam dar yug cig tu bde bar brkyangs pa/ |
'jam dbyangs rnam gsum | bod kyi 'jam dbyangs rnam gsum dang don gcig |
'jam dpal rnam par 'phrul pa'i le'u | bam po gcig dang shlo ka go bzhi pa/ rgya gar gyi mkhan po shi lendra bo dhi dang/ lo tsA ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos pa zhig |
'jam dpal rnam par rol pa'i mdo | bam po gnyis pa/ rgya gar gyi mkhan po su rendra bo dhi dang/ lo tsA ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa zhig |
'jig pa rnam gsum | 'jig pa gsum ste/ mtshon cha'i 'jig pa dang/ nad rims kyi 'jig pa/ mu ge'i 'jig pa'am/ me dang/ chu/ rlung bcas gsum gyi 'jig pa/ |
'jig rten gyi khams | gling bzhi ri rab nyi zla dang bcas pa/ |
'jig rten rnam gnyis | 1) snod kyi 'jig rten dang/ bcud kyi sems can gnyis/ 2) tshe 'di dang skye ba phyi ma'i 'jig rten gnyis/ 'di phyi'i 'jig rten rnam gnyis su/ 'khor dang bcas pa bde ba thob/ |
'jug pa'i rnam par shes pa | yul la 'jug pa'i shes pa sgo lnga'i shes pa lta bu/ |
'jug pa'i rnam par shes pa drug rten mig la sogs pa'i dbang po drug la brten cing dmigs pa gzugs sogs la dmigs nas rnam pa de dang de yongs su shes par byed pa'i sems te | mig dang/ rna/ sna/ lce/ lus/ yid bcas kyi rnam par shes pa drug |
'jug sgo rnam pa drug nad gang zhig lus la rim bzhin 'jug pa'i sgo mi 'dra ba drug ste | pags la gram pa/ sha la rgyas pa/ rtsa ru rgyu ba/ rus la zhen pa/ don la 'bab pa/ snod du lhung ba bcas/ |
'jug shes | rang rang gi yul la thad kar phyir 'jug pa las blo kha nang du mi phyogs pa'i shes pa mig shes la sogs pa'o/ |
'khams pa | (tha mi dad pa) dran med du brgyal ba/ glo bur 'jigs nas 'khams pa/ |
'khor gsum rnam dag sa bdun pa'i yongs sbyong skabs las su bya ba dang | byed pa po/ bya ba'i rang bzhin te 'khor gsum la mi dmigs pa'i rgyas btab pa/ |
'khor gsum rnam par mi rtog pa | chos kun la dngos po dang byed po bya yul gsum la 'dzin pa'i rtog pa dang bral ba ste/ dper na sbyin pa gtong ba po dang/ gtang rgyu'i rgyu nor/ gtong yul slong ba po bcas phyogs gsum ga rang bzhin du ma grub par shes pa'i shes rab bo/ |
'khor lo rnam gsum | 1) klog pa thos bsam gyi 'khor lo dang/ spong ba bsam gtan gyi 'khor lo/ bya ba las kyi 'khor lo bcas gsum mo/ 2) chos kyi 'khor lo rim pa gsum dang don gcig |
'khor rnam bzhi | ston pa'i 'khor rnam pa bzhi ste/ khyim pa pho mo gnyis dang/ rab tu byung ba pho mo gnyis te/ dge slong dang/ dge slong ma/ dge bsnyen/ dge bsnyen ma bcas so/ |
'khrul shes | 'du shes 'khrul ba'i sems te/ don dngos dang mi mthun pa'i mthong tshul dang bsam tshul/ |
'khrungs rabs rnam thar | skyes rabs rnam thar kyi zhe sa ste skyes rabs kyi lo rgyus/ |
'khu 'phrig dogs pa'am rnam rtog bshan pa 'khris su slebs pa mthong yang | bshas lug la rang nyid da lta gsod do snyam pa'i 'khu 'phrig gi 'du shes med/ |
'khyug 'khyug yig gi bsdus tshig 'khyug 'khyug myur po'am mgyogs po'i rnam 'gyur | chu la nya mo bde 'khyug 'khyug tu 'gro/ |
'og ma'i khams | 'dod khams/ |
'phags pa rnam grol sde | dus rbas lnga pa tsam la rgya gar dbus su 'khrungs shing/ rab tu byung nas/ dbyig gnyen dang/ dge 'dun skyabs bshes gnyen du bsten nas 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu rtsa lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa mdzad pa po yin/ |
'phags pa'i ye shes | 'phags pa'i thugs rgyud kyi mkhyen pa/ |
'pho ba grong 'jug rnam shes gong du 'pho ba dang | phung po gzhan du 'jug pa ste/ nA ro chos drug gi ya gyal zhig |
'tsho khams | lus srog 'tsho byed 'byung bzhi'i khams/ mi rgan 'khogs de 'tsho khams bde po 'dug phyugs rigs kyi 'tsho khams rgyas pa/ |
a ru bdud rtsi sha mthug a ru sha chen gyi ming gi rnam grangs shig a ru nag chung | a ru 'jigs med zur lnga'i rigs shig |
a ru rnam rgyal | a ru rigs lnga'i gtso bo dang shin tu dkon pa nor bu lta bu zhig ste/ ro drug dang ldan pa/ zhu rjes gsum dang/ nus pa brgyad tshang ba/ yon tan bcu bdun yongs su rdzogs pa/ nad thams cad kyi gnyen po bla na med pa zhig go / |
ar jag yul khams bskor nas rku byed mkhan dang 'phrog bcom byed mkhan jag pa | rgyu nor mi phyugs la ar jag 'phrog rdung byed pa/ |
bcad shes | blo rig bdun gyi nang gses/ rtogs zin rtogs pa'i rig pa ste/ rang 'dren byed kyi tshad mas rtogs zin gyi don slar yang rtogs pa/ dper na bum 'dzin mngon sum skad cig gnyis pa dang/ sgra mi rtag rtog pa'i rjes dpag skad cig gnyis pa lta bu/ tshad ma'i shes pas sgro 'dogs bcad zin pa de slar yang shes pa'o/ |
bcu drug grangs ka bcu dang drug ming gi rnam grangs la rgyal po dang | cha shas/ mi bdag bcas so/ bcu drug cha/ 1) zla ba'i 'phel cha bco lnga rdzogs pa'i cha gcig ste bcu drug 2) dum bu bcu drug tu btang ba'i dum bu gcig 3) (mngon) zla ba/ |
bcu gcig grangs ka bcu dang gcig ming gi rnam grangs la drag po dang | bde byed/ bde 'byung/ 'phrog byed/ byed pa/ dbang phyug bcas so/ |
bdag shes rig gi skyes bu | grangs can pas 'dod pa'i bdag ste shes bya nyer lnga'i ya gya zhig |
bde legs su gyur cig smon tshig cig rgya che'i yul khams thams cad bde legs su gyur cig mi rgan rnams tshe ring nad med bde legs su gyur cig bde gshegs | bde bar gshegs pa'i bsdus tshig |
bde stong gi ye shes | stong nyid yul du byas pa'i thabs bde ba chen po'i ye shes/ |
bden bzhi rnam pa bcu drug bden pa bzhi po re re la rnam pa bzhi bzhir dbye bas bcu drug ste | sdug bsngal bden pa'i rnam pa bzhi dang/ kun 'byung bden pa'i rnam pa bzhi dang/ 'gog pa'i bden pa'i rnam pa bzhi dang/ lam gyi bden pa'i rnam pa bzhi dang bcu drug go / |
bdun rnam dag bshags pa dang | yi rang/ don dam sems bskyed pa/ skyabs 'gro/ smon sems bskyed pa/ 'jug sems bskyed pa/ bsngo ba ste bdun/ |
bem rtseg 'brum bu dkar po'i ming gi rnam grangs shig bem rig lus dang shes pa | gdams ngag nyams rtogs ci yod de/ rang nyid bem rig bral nyin gsal/ |
bem shes | sems ldan dang sems med/ bem shes gcig par thal ba'i skyon/ |
bka' drin bsam shes | bka' drin shes shing bsam pa/ bka' drin bsam shes kyis zhabs phyi hur brtson zhus pa yin/ |
bka' shag sngar gyi bod sa gnas srid gzhung ste ching rgyal rabs gnam skyong rgyal po'i khri lo bcu drug par 'gyur med rnam rgyal gyi zing 'khrug byung rkyen de snga cun wang ngam pe tses chab srid kyi gtso 'gan 'khur ba'i lam lugs kha bsgyur gyis skya gsum ser gcig tshud pa'i bka' blon bzhi bskos pa dang | gzhan yang bka' drung gnyis dang/ bka' mgron bzhi/ gzim 'gag bzhi/ e drung gnyis bcas yod pa'i bka' shag gsar 'dzugs byas pa des bod bzhugs am ban dang/ tA la'i bla ma gnyis kyi bka' bkod gzhir bzhag gis bod sa gnas kyi las don thag gcod byed cing/ 1959 lor rgyal srid spyi khyab khang gis bka' phab pa ltar mjug bsgril ba red/ (1751 ) |
bka' tha ma legs par rnam par phye ba'i chos 'khor | chos 'khor gsum gyi tha ma/ ston pa shakya thub pas yul yangs pa can sogs su 'khor theg pa chen po'i rigs can la chos mtshhan nyid gsum gyi rnam gzhag gtso bor ston pa'i mdo sde lang kar gshegs pa la sogs pa rnams so/ |
bkas bcad rnam pa gsum | sngar bod rje mnga' bdag khri ral pa can gyis bka' bstan bsgyur rgyu'i skor la mdzad pa'i bka' bcad gsum ste/ dang po phyin chad bod 'dir gzhi thams cad yod par smra ba las gzhan pa'i sde pa mi 'dzugs pa dang/ de dag gi sde snod mi bsgyur ba/ gnyis pa sngags ma rgyud rnams mi bsgyur ba/ gsum pa bre srang dang zho cha sogs 'jal chas rnams rgya gar ma ga dha'i yul gyi tshad dang mthun par 'chos dgos zhes pa bcas bka' gtsigs kyis bcad pa de'o/ |
bla rabs rnam thar | chos rgyun bla rabs sam dgon pa'i mkhan brgyud kyi mdzad tshul/ |
bla shes | bla mkhyen dang don gcig |
blo bzang ye shes | pan chen er te ni sku phreng lnga pa 'di nyid la rab byung bcu gnyis pa'i chu sbrul lor 'jam dbyangs gong ma khang shis nas sngar tA la'i bla mar go gnas gnang srol gzhir bzhag gis gser gyi 'ja' sa gser tham dang 'brel bar pan chen er te ni zhes pa'i go ming bstsal ba nas bzung sku phreng rim byon la tha snyad de ltar grags/ |
blo khog blo stobs sam snying khams | blo khog che ba/ sger sems med na blo khog yangs pa yong/ |