Semantic search

This page or action requires Javascript to work, please enable Javascript in your browser or use a browser where this is supported so that functionality can be served and is provided as requested. For further assistance, please have a look at the noscript help page.

Options | Search Clear all entries |

Condition

Printout selection

Options

Parameters [+]

limit:

The maximum number of results to return

offset:

The offset of the first result

link:

Show values as links

headers:

Display the headers/property names

mainlabel:

The label to give to the main page name

intro:

The text to display before the query results, if there are any

outro:

The text to display after the query results, if there are any

searchlabel:

Text for continuing the search

default:

The text to display if there are no query results

import-annotation:

Additional annotated data are to be copied during the parsing of a subject

propsep:

The separator between the properties of a result entry

valuesep:

The separator between the values for a property of a result

template:

The name of a template with which to display the printouts

named args:

Name the arguments passed to the template

userparam:

A value passed into each template call, if a template is used

class:

An additional CSS class to set for the list

introtemplate:

The name of a template to display before the query results, if there are any

outrotemplate:

The name of a template to display after the query results, if there are any

sep:

The separator between results

Sort options

Delete

Add sorting condition

ResultCodeDebugExtra

To embed this query inline into a wiki page use the code below.

{{#ask: [[Dictionary::Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo]] [[Tibetan::~"དགོངས་པ་"]]
 |?Tibetan#-hl
 |?English
 |?Sanskrit
 |?SanskritTranslit=Translit
 |?SanskritTibetanized=Tibetanized Skt
 |?Chinese
 |format=template
 |limit=50
 |offset=0
 |sort=
 |order=asc
 |mainlabel=-
 |intro=<table class="smwtable-clean th-left m-0 highlight">
				<tr>
					<th>[[Property:Tibetan|Tibetan]]</th>
					<th>[[Property:English|English]]</th>
					<th>[[Property:Sanskrit|Sanskrit]]</th>
					<th>[[Property:SanskritTranslit|Translit]]</th>
					<th>[[Property:SanskritTibetanized|Tibetanized Skt.]]</th>
					<th>[[Property:Chinese|Chinese]]</th>
				</tr>
 |outro=</table>
 |searchlabel=<span class="multipleTemplateAdder thinner-button">All 17 match(es) <i class="fa-duotone fa-ellipsis align-bottom"></i></span>
 |template=TokjeRow
}}

Results 1 – 17 previous 50 20 50 100 250 500 next 50

JSON CSV RSS RDF

Query log

{
    "query_string": "[[Dictionary::Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo]] [[Tibetan::~\"\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\"]]",
    "query_source": "SMWSQLStore",
    "query_time": "0.2218",
    "from_cache": false
}

Tibetan	English	Sanskrit	Translit	Tibetanized Skt.	Chinese
དོན་ཆེན་དགོངས་པ་	considering important matters	महार्थचिन्ति	Mahārthacinti	མ་ཧཱརྠ་ཙིནྟི།	思解脫義佛
བདེ་བར་དགོངས་	for the sake of peace	सुखचित्ति	Sukhacitti	སུ་ཁ་ཙིཏྟི།	思惟樂佛
དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་བ་	The Sutra Unravelling the Thoughts	संधिनिर्मोचनम्	saṃdhinirmocanam	སནྡྷི་ནིཪྨོ་ཙ་ནམ྄།	深密解脫經，廣開真實經，解深密經
དགོངས་པ་བཞིའི་མིང་ལ་	on the names of the four kinds of remembering	चत्वारोऽभिप्रायाः	catvāro 'bhiprāyāḥ	ཙཏྭཱ་རོ྅བྷི་པྲཱ་ཡཱཿ།	四相念，四意趣，佛四種意趣
མཉམ་པ་ཉིད་ལ་དགོངས་པ་	thinking on equality	समताभिप्रायः	samatābhiprāyaḥ	ས༌མ༌ཏཱ༌བྷི༌པྲཱ༌ཡཱཿ།	念平等，平等意趣，平等意
དུས་གཞན་ལ་དགོངས་པ་	thinking on another time	कालान्तराभिप्रायः	kālāntarābhiprāyaḥ	ཀཱ༌ལཱནྟ༌རཱ༌བྷི༌པྲཱ༌ཡཱཿ།	念他時，別時意趣，別時意
དོན་གཞན་ལ་དགོངས་པ་	thinking on another meaning or concern	अर्थान्तराभिप्रायः	arthāntarābhiprāyaḥ	ཨརྠཱནྟ༌རཱ༌བྷི༌པྲཱ༌ཡཱཿ།	念他益，別義意趣，別義意
གང་ཟག་གཞན་ལ་དགོངས་པ་	thinking on other beings	पुद्गलान्तराभिप्रायः	pudgalāntarābhiprāyaḥ	པུངྒ༌ལཱནྟ༌རཱ༌བྷི༌པྲཱ༌ཡཱཿ།	念他眾，眾生樂欲意，眾生意樂意趣，補特伽羅意樂意趣
ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ་བཞིའི་མིང་ལ་	on the names of the four emblematical conceptions	चत्वारोऽभिसंधयः	catvāro 'bhisaṃdhayaḥ	ཙཏྭཱ་རོ྅་བྷི་སཾ་གྷ་ཡཿ།	四動念，四秘密，四種依意
གཞུགས་པ་ལ་ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ་	thinking emblematically the incarnation	अवतारणाभिसंधिः	avatāraṇābhisaṃdhiḥ	ཨ༌བ༌ཏཱ༌ར༌ཎཱ༌བྷི༌སནྡྷིཿ།	調練心作意，令入秘密
མཚན་ཉིད་ལ་ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ་	thinking on the criterion or characteristic signs	लक्षणाभिसंधिः	lakṣaṇābhisaṃdhiḥ	ལཀྵ༌ཎཱ༌བྷི༌སནྡྷིཿ།	滋潤心依意，相秘密
གཉེན་པོ་ལ་ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ་	thinking on the opposition	प्रतिपक्षाभिसंधिः	pratipakṣābhisaṃdhiḥ	པྲ༌ཏི༌པཀྵཱ༌བྷི༌སནྡྷིཿ།	親動念，對治秘密，生輕安作意
བསྒྱུར་བ་ལ་ལྡེམ་པོར་དགོངས་པ་	thinking figuratively of the transformation	परिणामनाभिसंधिः	pariṇāmanābhisaṃdhiḥ	པ༌རི༌ཎཱ༌མ༌ནཱ༌བྷི༌སནྡྷིཿ།	轉動念，轉變秘密，淨智見作意
དགོངས་པའམ་སྨད་པ་	abuse, reproach, censure	विगर्हः	vigarhaḥ	བི་གརྷཱ།	念，毀
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་	the symbolical figure (or goddess) of making fulfilled or accomplished the thoughts of all the Tathāgatas	सर्वतथागताशापरिपूरणज्ञानमुद्रा	sarva-tathāgatāśā-pari-pūraṇajñā-namudrā	སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཤཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཎ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲཱ།	如來諸思惟圓滿汝智手印，一切如來教圓滿智印，一切如來密意令圓滿汝智印
དགོངས་པའི་	to think, to believe	आभिप्रायिक	ābhiprāyika	ཨཱ༌བྷི༌པྲཱ༌ཡི༌ཀ།	想念，意趣
སློབ་དཔོན་དགོངས་སུ་གསོལ་	master! (teacher) I beg be merciful to me	समन्वाहार आचार्य	samanvāhāra ācārya	ས་མནྦྷཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཙཱཪྻ།	阿遮利耶存念，願師垂念

Semantic search

Query log

Navigation menu

Search