Property:verbinator
Jump to navigation
Jump to search
This is a property of type Text.
S
<p>'''Present''': [['chel]] (Hackett 2003). <br> '''Past''': [[chel]] (Hackett 2003). <br> '''Future''': [[chel]] (Hackett 2003). <br> '''Syntax''':[Abs. Obl.](Hackett 2003). <br> '''Meaning''': To fixate (on), to be fixated (on) (Hackett 2003).</p> +
<p>see [['che]]</p> +
<p>'''Present''': [['chi]] CD, DK, DS, TC. <br> '''Past''': [[shi]] CD, DK, DS, TC. <br> '''Future''': [['chi]] DK, DS, TC. <br> '''Imperative''': [[shi]] DK. - TC. <br> ''Involuntary'': TC, (Hoshi 2003). <br> ''Intransitive'': DS, TC. <br> '''Syntax''': [Abs. Obl.] (Hackett 2003). <br> '''Meaning''': To die, to expire, to go out (as light, fire) CD. To die, to end one's life DK. For a life to end DS. 1. To die, to perish. 2. To expire, to die out, to perish TC.</p> +
<p>'''Present''': [['chib]] LZ, CD, DK, DS, TC. [['chibs]] CD. [[chibs]] ND. <br> '''Past''': [[bcibs]] LZ, CD, ND, DK, DS, TC. <br> '''Future''': [[bcib]] LZ, CD, ND, DK, DS, TC. <br> '''Imperative''': [[chibs]] LZ, CD, ND, DK, DS, TC. <br> ''Voluntary'': CD, ND, DS, TC, (Hoshi 2003). <br> ''Transitive'': DS, TC. <br> '''Syntax''': [Abs. Obl.] (Byams pa rdo rje 1996), [Erg. Obl.] (Hackett 2003). <br> Denominative of: [[chibs]] 'horse' (Beyer 1992: 111) <br> '''Characteristic Example''': [[rta sogs]] LZ. [[rta sogs la]] ND. <br> '''Meaning''': (respectful) To mount a horse or carriage CD. To ride a horse, &c. DK. (honorific) to ride a horse DS, TC.</p> +
<p>'''Present''': [['ching]] KYN, TD, LZ, CD, ND, DS, TC. [['chings]] DK. <br> '''Past''': [[bcings]] KYN, TD, LZ, CD, ND, DK, DS, TC. <br> '''Future''': [[bcing]] KYN, TD, LZ, CD, ND, DK, DS, TC. <br> '''Imperative''': [[chings]] KYN, TD, LZ, ND, DK, DS, TC. [['chings]] CD. [['ching]] CD. <br> ''Voluntary'': KYN, TD, CD, ND, DS, TC, (Hoshi 2003). <br> ''Transitive'': DS, TC. <br> '''Syntax''': [Erg. Abs.] (Hackett 2003). <br> '''Characteristic Example''': [[zhags pa sogs kyis]] TD. [[thag pa sogs kyis]] LZ. [[dam du]] ND. <br> '''Meaning''': To bind, tie up, make fast, exorcise CD. To tie with a rope, bind DK. 1. To tie (a rope &c.). 2. To be a rule, standard DS. To bind, to tie, to fasten TC.</p><p>'''Present''': [['ching]] DK. <br> '''Past''': [[chings]] DK. [[ching]] (DK). <br> '''Future''': [['ching]] DK. <br> '''Imperative''': [[chings]] DK. <br> '''Meaning''': To be tied, fasted; to be unruly DK.</p> +
<p>'''Present''': [[bcir]] LZ. [['chir]] (CD), DK, TC. [[cir]] (CD). <br> '''Past''': [[bcird]] LZ.[[bcir]] (CD), DK, TC. <br> '''Future''': [[bcir]] LZ, TC. [[gcir]] DK. <br> '''Imperative''': [[bcir]] LZ.[['chird]] DK. [['chir]] TC. <br> ''Voluntary'': TC. <br> ''Transitive'': TC. <br> '''Characteristic Example''': [[rlan sogs kyis]] LZ. <br> '''Meaning''': To press, squeeze CD. To squeeze, press, interrogate DK. To squeeze, to press, to wring out TC. <br> Note:Root chir (= toehir) < *tshyir < *tshir (Beyer 1992: 83). <br> Note: Compare [[gcir]] and [['tshir]].</p><p>'''Present''': [['chir]] DK. <br> '''Past''': [[chir]] DK. <br> '''Future''': [['chir]] DK. <br> '''Imperative''': [[chird]] DK. <br> '''Meaning''': To go in between; to be pressed DK.</p> +
<p>see [['cha']]</p> +
<p>'''Present''': [['chol]] KYN, LZ, CD, ND, DK, DS, TC. <br> '''Past''': [[bcold]] KYN, LZ, ND, DK. [[bcol]] CD, DS, TC. <br> '''Future''': [[bcol]] KYN, LZ, CD, ND, DK, DS, TC. <br> '''Imperative''': [['chold]] KYN. [[chold]] LZ, ND, DK. [['chol]] DS. [[chol]] TC. <br> ''Voluntary'': KYN, ND, DS, TC, (Hoshi 2003). <br> ''Transitive'': DS, TC. <br> '''Syntax''': [Erg. Abs.] (Hackett 2003). <br> '''Characteristic Example''': [['phrin las]] LZ. [[lam sogs]] ND. <br> '''Meaning''': To entrust, lay open, commit a thing to another's charge, to make, appoint CD. To entrust, rely upon DK. 1. To give something to another, and have him take care of it for some time. 2. To request another to attend to one's affairs in one's stead. 3. To have another attend to an affair having given something to another DS. To entrust, to charge with, to leave in someone's charge, to deposit TC.</p><p>'''Present''': [['chold]] DK. [['chol]] [DS], TC. <br> '''Past''': [[chol]] DK. [['chol]] [DS], TC. <br> '''Future''': [['chol]] DK, [DS], TC. <br> '''Imperative''': [[chold]] DK. - TC. <br> ''Involuntary'': TC, (Hoshi 2003). <br> ''Intransitive'': [DS], TC. <br> '''Syntax''': [Abs. Obl.] (Hackett 2003). <br> '''Meaning''': To be disorderly, to be in a state of confusion DK. Similar in meaning to [['chal]] DS. To be disorderly, to be mistaken, to be confused. 2. To totter, to stagger TC. <br> Note: Compare [['chal]].</p> +
<p>see [['chol]]</p> +
<p>'''Present''': [['chor]] LZ, CD, DK, DS, TC. [[shor]] (DK). <br> '''Past''': [[shord]] LZ, DK. [[shor]] CD, DS, TC. <br> '''Future''': [[shor]] LZ, DK. [['chor]] DS, TC. <br> '''Imperative''': [['chor]] LZ. [['chord]] DK. [[shord]] (DK). - DS, TC. <br> ''Involuntary'': DS, TC, (Tournadre & Dorje 2003: 265), (Hoshi 2003). <br> ''Intransitive'': DS, TC. <br> '''Syntax''': [(Erg.)Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 265).[Abs. Obl.] (Hackett 2003). <br> '''Characteristic Example''': [[la rgya dang sdom pa sogs]] LZ. <br> '''Meaning''': 1. To escape, flee, steal away. 2. To flow out CD. To be let loose (a dog, &c.). 2. To lose, be stolen. 3. To escape, run away DK. 1. To escape from bondage. 2. To deteriorate, become weak. 3. To be unable to protect, or block. 4. To be unable to control the sense faculties DS. 1. To be robbed of, to be lost, to be deprived. 2. To make a slip TC.</p><p>'''Present''': [['chor]] CD. <br> '''Past''': [[bshor]] CD. <br> '''Future''': [[gshor]] CD. <br> '''Meaning''': To pursue, chase, go after CD.</p> +
<p>'''Present''': [['chos]] LZ, CD (archaic), ND, DK, (DS), TC. [[bca']] DS. <br> '''Past''': [[bcos]] LZ, CD, ND, DK, DS, TC. [['chos]] CD. <br> '''Future''': [[bco]] LZ, CD, ND, DK, DS. [[bcos]] TC. <br> '''Imperative''': [[chos]] LZ, CD, ND, DK, DS, TC. <br> ''Voluntary'': CD, ND, DS, TC, (Hoshi 2003). <br> ''Transitive'': DS, TC. <br> '''Syntax''': [Erg. Abs.] (Hackett 2003). <br> '''Characteristic Example''': [[gtor ma sogs]] LZ. [[bzo bos]] ND. <br> '''Meaning''': To make, make ready, prepare, construct, build CD. To make, manufacture, build DK. To make, prepare, make ready DS. To make, create TC. <br> Note: Compare [['cha']]</p><p>'''Present''': [['chos]] LZ. <br> '''Past''': [[bcos]] LZ. <br> '''Future''': [[bca']] LZ. <br> '''Imperative''': [[chos]] LZ. <br> '''Characteristic Example''': [[khrims sogs]] LZ. <br> Note: Doubtless identical to the previous.</p><p>see [['cha']]</p> +
<p>'''Present''': [['chu]] LZ, CD, ND, DK, DS, TC. [[bcu]] LZ,CD. <br> '''Past''': [[bcus]] LZ, CD, ND, DK, DS, TC. <br> '''Future''': [[bcu]] LZ, CD, DK, DS, TC.[[gcu]] LZ. <br> '''Imperative''': [[chus]] LZ, CD, ND, DK, DS, TC. [[bcus]] LZ. <br> ''Voluntary'': CD, ND, DS, TC. <br> ''Transitive'': DS, TC. <br> Denominative of: [[chu]] 'water' (Simon 1971: 474), (Beyer 1992: 111). <br> '''Characteristic Example''': [[dbyibs kyis skyogs su]] ('chu) LZ. [[chu dang ja sogs]] (bcu) LZ. [[chu sogs]] ND. <br> '''Meaning''': To scoop up, to ladle (water), to irrigate, to water ('chu) CD. 1. To draw out water, to irrigate. 2. To distill (Situ 75) (bcu) CD. To draw out water, to fetch water DK. To pick up sand, water &c. with a ladle &c. and pour it into a vessel DS. 1. To fetch with a vessel. 2. To loose appetite. 3. (archaic) To plunder TC. <br> Note: related to the noun [[bcud]] 'humor, elixir' (Stein 1942: 205). Related to the nouns chab 'water' and bca 'drink' by ablaut (Simon 1971: 474).</p><p>'''Present''': [['chu]] CD, DK, DS. [['chus]] TC. <br> '''Past''': [['chus]] CD, DK, DS, TC. <br> '''Future''': [['chu]] DK, DS. [['chus]] TC. <br> '''Imperative''': [['chus]] DK. - DS, TC. <br> ''Involuntary'': TC, (Hoshi 2003). <br> ''Intransitive'': DS, TC. <br> '''Syntax''': [Abs. Obl.] (Hackett 2003). <br> '''Meaning''': To be twisted, distorted CD. 1. To be crooked, to be distorted, twisted. 2. To lose one's appetite DK. 1. To loose appetite. 2. To become crooked or in the shape of a twisted conch DS. To be or get twisted, to sprain, to be or get sprained TC.</p> +
<p>[['chud]] DK. gives as the present of [[chud]]</p> +
<p>'''Present''': [['chug]] ND, DK, DS, [TC]. <br> '''Past''': [['chugs]] ND, DK, DS. <br> '''Future''': [['chug]] ND, DK, DS. <br> '''Imperative''': - ND, DS. [['chugs]] DK. <br> ''Involuntary'': ND, DS. <br> ''Intransitive'': DS. <br> '''Syntax''': [Abs. Obl.] (Hackett 2003). <br> '''Characteristic Example''': [[don sogs]] ND. <br> '''Meaning''': To be mistaken, to be in a wrong direction DK. To make a mistake, to be confused (similar to [['phyug]] ) DS. To make a mistake, blunder, go wrong (alternative orthography of [['phyug]] ) TC. <br> Note: Compare [['phyug]].</p> +
<p>'''Present''': [['chugs]] [TC]. <br> ''Transitive'': (Skorupski 2001). <br> '''Meaning''': (archaic) To settle a dispute TC.</p><p>see [['chug]]</p> +
<p>'''Present''': [['chum]] LZ, CD, TC. [['chums]] DK. <br> '''Past''': [['chums]] LZ, TC. [[chum]] DK. <br> '''Future''': [['chum]] LZ, DK, TC. <br> '''Imperative''': [['chums]] LZ. [[chums]] DK. - TC. <br> ''Involuntary'': TC. <br> ''Intransitive'': TC. <br> '''Characteristic Example''': [[rgyu nor sogs la]] LZ. <br> '''Meaning''': To wish, to long for CD. 1. To be attached to. 2. To be frightened, to contract, to become small DK. To be attached to, to be fond of, to be addicted to. 2. To shrink, to shrivel TC.</p> +
<p>'''Present''': [['chums]] DS. <br> '''Past''': [['chums]] [DS]. <br> '''Future''': [['chums]] [DS]. <br> ''Transitive'': DS. <br> '''Meaning''': 1. To enforce a given command by force. 2. Having established authority to make someone listen DS.</p><p>see [['chum]]</p> +
<p>'''Present''': [['chun]] CD, DK, TC. <br> '''Past''': [[chun]] DK, TC. <br> '''Future''': [['chun]] DK, TC. <br> '''Imperative''': [[chund]] DK.- TC. <br> ''Involuntary'': TC. <br> ''Intransitive'': TC. <br> '''Resultative of''': [['jun]] (Beyer 1992: 112). <br> Denominative of: [['chun pa]] 'under one's control' CD. <br> '''Meaning''': To be tamed, subdued, made to yield CD. To be under control, to be subdued, to be able to contain DK. To become tamed, to become disciplined TC. <br> Note:CD suggests this verb is a denominal use of the adjective [['chun pa]] 'under one's control'.</p><p>[['chun]] LZ gives as the present of [['jun]].</p> +
<p>'''Present''': [['chur]] TC. <br> ''Intransitive'': (Skorupski 2001). <br> '''Meaning''': (archaic) To arrive TC.</p><p>see [['churd]]</p> +
<p>'''Present''': [['churd]] DK. <br> '''Past''': [[chur]] DK. <br> '''Future''': [['chur]] DK. <br> '''Imperative''': [[churd]] DK. <br> '''Meaning''': To be able to contain, to suffice in capacity DK. <br> Note: Compare [[gcur]].</p> +