Property:bhs-entry
Jump to navigation
Jump to search
This is a property of type Text.
D
(apacAyaka, -apacAyaka)<br><b>-apacāyaka</b>¦ (to next), <i>honoring, one who honors</i>, in kulajyeṣṭhāpa° Mv i.46.9; 198.6 = ii.2.3; Bbh 252.22; in Divy 293.26 text <b>akulejyeṣṭh°</b>, q.v. +
(apahArakam, -apahArakam)<br><b>-apahārakam</b>¦, adv. (quasi-ger.), in gallāpa° Mvy 8584, <i>not stuffing</i> (the cheeks); so Tib., ḥkhur ba (= mkhur ba) [mi] sbo; same mg. seems assured for Pali ava-gaṇḍa- kārakaṃ Vin. iv. 196.11 (SBE 13 p. 64 line 16 and n. 2); a Stein fragment of BHS, La Vallée Poussin JRAS 1913 p. 846 line 1, has corruptly gṛṣma-hārakam. [Page046-b+ 71] +
(apakarzaRatA, -apakarzaRa-tA)<br><b>-apakarṣaṇa-tā</b>¦ (Skt. °ṇa), <i>state of removing</i>: LV 32.3 (prose). +
(apakarzin, -apakarzin)<br><b>-apakarṣin</b>¦, adj., <i>removing</i>: LV 281.11 (prose) sarvakleśāpakarṣiṇyā (prabhayā). +
(apamardana, -apamardana)<br><b>-apamardana</b>¦, nt. (= Skt. ava°, Pali avamaddana), <i>crushing, ruin, destruction</i>: rāṣṭrāpa° Divy 63.1; 548.9. +
(arGyeya, -arGyeya)<br><b>-arghyeya</b>¦, see <b>an-a°</b>. +
(atisArin, -atisArin)<br><b>-atisārin</b>¦ (to prec.; cf. Pali id.), <i>transgressing</i>: vinay- ātisāriṇīr duṣṭhulā āpattīr deśayitvā MSV iii.79.5; simi- larly 86.12 etc. +
(attamanas, -attamanas)<br><b>-attamanas</b>¦, adj. (= Pali id., BHS <b>ātta°</b>), in an-atta° <i>not glad</i>, Gv 411.8. Possibly retention of MIndic short a- before consonant cluster; § 3.32; but may be mere corrup- tion for <b>-ātta°</b>. +
(atyastam, -atyastam)<br><b>-atyastam</b>¦, ifc. adv. (cf. Pāṇ.2.1.24), <i>when…has</i> <i>passed, after…</i>: anekajanmātyastam Laṅk 251.9. +
(avacara, -avacara)<br><b>-avacara</b>¦ (= Pali id.; orig. noun, cf. Senart Mv i.397, but only used at end of Bhvr. cpds., <i>having…as</i> <i>scope</i>; f. <b>°rī</b>; called ‘ts.’ by CPD, but clearly a Buddhist word, as stated in pw s.v.; found virtually only in Bu. works and Lexx. in Skt.; otherwise occurs once in Rājat. (?), and, to be sure, yajñāvacará in MS., see pw s.v.; despite these rare Skt. occurrences belongs fundamentally to Pali and BHS, where it is very common); <i>scope, sphere, range</i> <i>of activity</i> or <i>existence</i>: antarīkṣāv° <i>who live in the atmo-</i> <i>sphere</i> SP 288.10 (devatāḥ); Mv i.33.5 (śuddhāvāsakāyika deva); dakṣiṇāvacara, vāmāv°, <i>having the right</i> (<i>left</i>; viz. part of the womb) <i>as his abiding-place</i> LV 55.5, 6; buddha- śāsanāv° Śikṣ 214.10 <i>within the scope of the Buddha's</i> <i>commands</i> (wrongly Bendall); saṃsārāvacarīṃ…sam- yagdṛṣṭim Śikṣ 316.16, <i>true views regarding the saṃsāra</i>; saṃskṛtāv° Gv 496.6, <i>things in the realm of the conditioned</i>; traidhātukāv° Bbh 246.25, <i>belonging to the sphere of the</i> <i>trai°</i>; caturbhir mārāv° Dbh 54.17, with Rahder, citing a Jap. source, <i>things belonging to the four Māra-domains</i>, i.e. <i>the domains</i> of the four <b>Māra</b>, q.v.; atarkāv° Mv iii.314.2, <i>not within the scope of reasoning</i> (of dharma; so Pali atakkāv°, of dhamma); akṣudrāv° Mv ii.9.1 (of the Bodhisattva's mother); ii.1.7 (of the family where the [Page071-a+ 71] Bodhisattva is born); antaḥpurāv° Jm 185.24, <i>whose</i> <i>business was the harem</i>: turagāv° Buddhac. v. 68, <i>groom</i>; esp. in <b>kāmāv°, rūpāv°, arūpāv°</b> (or <b>ārūpyāv°</b>), of classes of gods, see under these entries. See also <b>tāḍāvacara</b>. +
(avakrAma, -avakrAma)<br><b>-avakrāma</b>¦ (to avakrāmati), <i>entrance</i> (into a way or course; so Pali avakkanti, with niyāma): Gv 460.3 dur-avakrāmo bodhisattvaniyāmo 'vakramitavyaḥ. +
(avakrAntaka, -avakrAntaka)<br><b>-avakrāntaka</b>¦, also <b>°ika</b>, f. °ikā, only in tīrthikāv°, <i>one who has gone over to heretics, a renegade Buddhist</i>: Mvy 8759 °takaḥ; Bhīk 16b.2 °tikā. The corresp. Pali, Vin. i.89.35, has titthiya-pakkantaka, apparently = prakrānta(ka); but I suspect that the true original of both this and avakr° was *apakrāntaka; Pali apakkamati and apakkanta are used in mgs. very close to this, and neither ava-nor pra-kram- seems so appropriate. +
(avakrAntika, -avakrAntika = °taka)<br><b>-avakrāntika = °taka:</b>¦ tīrthikāv° MSV ii.204.10. +
(avalambaka, -avalambaka)<br><b>-avalambaka</b>¦, m., and <b>°ikā</b>, f., see <b>nagarāvalam-</b> <b>baka, °ikā</b>. +
(avalehakam, -avalehakam)<br><b>-avalehakam</b>¦, adv. (Skt. °ka, adj., <i>one who licks</i>, BR 5.1063; so, hastāvalehakā(ḥ) abudhāḥ, <i>foolish hand-</i> <i>lickers</i>, said of certain ascetics, LV 258.5), <i>in a manner</i> <i>accompanied by licking</i> (of the hands or bowl; said of the cating process): Prāt 533.10 (Mvy 8587) na hastāvaleha- kaṃ piṇḍapātaṃ paribhokṣyāmaḥ, and Prāt 533.11 (Mvy 8588) na pātrāvalehakam…The Pali equivalent (Vin. iv. 198.5, 11) is -nillehakaṃ; but hatthāpalekhana also occurs (PTSD). +
(avavicArAd, -avavicArAd)<br>[<b>-avavicārād</b>¦ Śikṣ 271.13, seeming text, but only by misprint; see <b>gurula</b>.] +
(aSva, -aSva)<br><b>-aśva</b>¦, see <b>gajāśva</b>. +
(aMSika, -aMSika)<br><b>-aṃśika</b>¦ (cf. 1 <b>aṃśa</b>, 2), ifc., <i>belonging to the part</i> <i>of; pertaining to</i>; sometimes with vṛddhi of first syllable of prior member of cpd.: maraṇāṃśika Mvy 5345, upa- pattyaṃśika 5346, <i>belonging to (the part of) death, birth</i>; Tib. char gtogs pa, <i>included in the division of</i> (Das); aupa- pattyaṃśika = upa° Śikṣ 226.7 ff. (Śāl 87.10 ff.); 253.3, 5. Equivalent to -aṃśika are <b>-antika</b> in māraṇāntika Śikṣ 226.7 ff. (same passage Śāl) and <b>-aṅgika</b> in aupa- pattyaṅgika Laṅk 277.6 (said of citta). It is natural to suspect that corruption of tradition is responsible for one or two of these. But (1) all can be plausibly explained as of independent origin; (2) -aṃśika is well authenticated, while -antika is supported by Pali (māraṇantika Miln. 48.11). +
(aNgika, -aNgika)<br><b>-aṅgika</b>¦, see <b>-aṃśika</b>. +
(balika, -balika)<br><b>-balika, (1)</b>¦ adj. (only ifc.; = Pali id., Skt. balin), <i>strong, having strength of…, in…</i>; bāhu-°kaḥ SP 73.1, 2; 79.1 (all prose); others Bbh 9.21; 17.3; 73.12; 322.7; Sukh 61.10 (all prose); (<b>2</b>) n. of a nāga king: Mvy 3260; Māy 247.22. +