-pramuktaka (10442)

-pramuktaka
Entry 10442, Page 383, Col. 1

<k1>pramuktaka<k2>-pramuktaka
? -pramuktaka¦, presumably = Skt. °kta, discharged: (sarvaratna)-paṅktirucirasūkṣma-kusuma-reṇu-pramukta- kān Gv 100.12 (prose); so text, but there is something wrong with it; it occurs in a long series of acc. nt. or m. epithets, mostly ending -aṃ, applied to a park (udyānaṃ, line 11). The following word begins with s-, so the form could only be acc. pl. m., which makes no sense. It would be unsatisfactory to em. to °kaṃ; I have no suggestion. [Page383-b+ 71]

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}