phyag chen rgya gzhung

five kind of awareness- holder of the great seal [the awareness-holders of indestructible reality rdo rje'i rig 'dzin or vajravidy dhara, of the doctrinal wheel [[chos 'khor gyi rig 'dzin or dharmacakravidy dhara, of precious gemstones rin chen gyi rig 'dzin or ratnavidy dhara, of the lotus padma'i rig 'dzin or padmavidy dhara and of the sword ral dri'i rig 'dzin or khadgavidy dhara - [IW]

Five Kind of Awareness-Holder of the Great Seal. The awareness-holders of indestructible reality rdo rje'i rig 'dzin or vajra vidyadhara, of the doctrinal wheel chos 'khor gyi rig 'dzin. or dharmachakra vidyadhara, of precious gemstones rin chen gyi rig 'dzin or ratna vidyadhara, of the lotus padma'i rig 'dzin or padma vidyadhara. and of the sword ral dri'i rig 'dzin or khadga vidyadhara [RY]

five kind of awareness- holder of the great seal [IW]

five kind of awareness-holder of the great seal [the awareness-holders of indestructible reality rdo rje'i rig 'dzin or vajravidy dhara, of the doctrinal wheel [[chos 'khor gyi rig 'dzin or dharmacakravidy dhara, of precious gemstones rin chen gyi rig 'dzin or ratnavidy dhara, of the lotus padma'i rig 'dzin or padmavidy dhara and of the sword ral dri'i rig 'dzin or khadgavidy dhara - [IW]