dkon pa'i lcags rigs

property/ possession; (misappropriation of same); undeserved offerings [Ngawang] [RB]

donation, charity, substance, wealth, riches, property [JV]

donation, charity, [religious] offerings, material things offered out of faith/ religious belief, funds, treasury [er], wealth, gift, monastic property, handout, offering made to the objects of refuge, in a temple or to a monk community or an individual lama [IW]

(h) of nor, riches, property, wealth, possession; donation, charity, offerings, religious offerings, material things offered out of faith, funds, treasury, gift, monastic property, handout, offering made to the objects of refuge; religious wealth. Ex. dgon pa'i dkor monastic wealth [RY]