gloss

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
< rnam shes
Revision as of 15:23, 20 September 2021 by Jeremi (talk | contribs) (Page created automatically by parser function on page rnam shes)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Lotsawa Workbench The Lotsawa Workbench is an initiative of the Tsadra Foundation research department. Currently, this is just a test and we welcome any comments and suggestions. We hope to invite collaboration from users and stakeholders from Dharma groups as well as academia. Please contact us if you are interested in developing this project with us: research AT tsadra DOT org.

རྣམ་ཤེས་
rnam shes

The information below is kindly provided by the following translation teams and projects: 84000, Tsadra Foundation.

Tsadra Logo 500px.png Search the Tsadra Glossaries


Date Author/Translator Book Wylie Meaning
2021 Coghlan, I.
Buddhapālita
Buddhapālita's Commentary on Nāgārjuna's Middle Way rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
consciousness


2020 Charrier, C.
'jam mgon kong sprul
Les Systèmes Philosophiques Bouddhistes (Charrier 2020) rnam shes
Sanskrit
vijñāna
French
conscience


2016 Charrier, C.
Dwags po bkra shis rnam rgyal
Lumière de diamant rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
conscience


2012 Dorje, G.
'jam mgon kong sprul
Indo-Tibetan Classical Learning and Buddhist Phenomenology rnam shes
English
see rnam par shes pa


2012 Barron, R.
'jam mgon kong sprul
Foundations of Buddhist Study and Practice rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
consciousness


2012 Barron, R.
'jam mgon kong sprul
Foundations of Buddhist Study and Practice rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
ordinary consciousness


2012 Choephel, D.
Vasubandhu
Karmapa, 9th
Jewels from the Treasury rnam shes
English
consciousness


2012 Dorje, G.
'jam mgon kong sprul
Indo-Tibetan Classical Learning and Buddhist Phenomenology rnam shes
Sanskrit
cit
English
(Vedānta) consciousness


2011 Duckworth, D. Jamgön Mipam: His Life and Teachings rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
consciousness
Definition
As opposed to wisdom (Tib. ye shes), the ordinary conceptual mind.


2011 Barron, R.
Padma Translation Committee
Klong chen pa
A Treasure Trove of Scriptural Transmission rnam shes
shes pa
English
consciousness


2009 Zahler, L. Study and Practice of Meditation rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
consciousness


2009 Zahler, L. Study and Practice of Meditation rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
consciousness


2009 Zahler, L. Study and Practice of Meditation rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
consciousness


2008 Chonam, Lama
Khandro, S.
Light of Berotsana
'jigs med gling pa
Yeshe Lama (2008, Snow Lion) rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
consciousness


2007 Callahan, E.
'jam mgon kong sprul
Frameworks of Buddhist Philosophy rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
consciousness


2006 Dahl, C.
Doctor, A.
The Dharmachakra Translation Committee
'jigs med gling pa
Dpal sprul o rgyan ʼjigs med chos kyi dbang po
dge rtse ma hA paN+Di ta tshe dbang mchog grub
Deity Mantra and Wisdom rnam shes
English
consciousness


2005 Batchelor, S.
Rabten, Geshe
The Mind and Its Functions rnam shes
English
Primary consciousness


2005 Garry, R.
Dudjom Rinpoche
Wisdom Nectar rnam shes
English
consciousness


1997 Montenegro, M.
Kalu Rinpoche
Luminous Mind rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
consciousness


1992 Cabezón, J.
Mkhas grub rje
A Dose of Emptiness (1992) shes pa
rnam shes
English
consciousness


1986 Napper, E.
Lati Rinpoche
Mind in Tibetan Buddhism rnam shes
Sanskrit
vijñāna
English
perceiver