tshogs bsten pa

6 functional cognitions, 6 types of perceptiveness, six collections, six aggregates of consciousness, six consciousness aggregates, six modes of consciousness, six senses, six sense impressions [JV]

the six senses; the six aggregates of consciousness; the 6 collections; six collections, The six gatherings, six senses; six aggregates (of ordinary consciousness), six-fold group [RY]

Jamgön Kongtrül: {tshogs drug gi yul shes} [RY]

six modes/ avenues (of ordinary consciousness) [RB]

six collections, the six gatherings, six senses [IW]

Six collections [of consciousness]. The five sense consciousnesses and the mind consciousness [RY]

tshogs drug gi rtog pa - thoughts connected to the six types of cognition [RY]

tshogs drug gi rtog pa - the notions of the six gatherings [IW]

tshogs drug gi rtog pa - the notions of the six gatherings; concepts involved with the six-fold group [RY]

tshogs drug gi rnam shes - six senses/sense-consciousnesses [RY]

tshogs drug gi snang - perceptions of the six senses [JV]

tshogs drug gi snang ba - the perceptions of the six collections [of consciousness] [IW]

tshogs drug gi snang ba - the perceptions of the six collections [of consciousness]; the appearances of the six-fold group [RY]

tshogs drug gi snang ba - Six sense perceptions. The experiences of sights, sounds, smells, tastes, textures and mental objects [RY]

tshogs drug gi yul - the objects of the six senses; x {phyi tshogs drug gi yul la rnam shes g.yengs pa} the tendency of consciousness to get engrossed in the objects of the six senses [RY]

tshogs drug gi yul snang - the appearance of the six apparent objects to the six senses [IW]

tshogs drug gi yul snang - the appearance of the six apparent objects to the six senses; the apparent (or appearing) objects of the six-fold group [RY]

tshogs drug gi shes pa - six sense consciousnesses; the consciousness of the six-fold group [RY]

tshogs drug gi shes pa - the six types of cognition [RY]

tshogs drug gi shes pa - six sense consciousnesses [IW]

tshogs drug yul gyi 'khrul snang - the deluded perceptions of the six types of objects [RY]

tshogs drug rang grol - self-liberation of the six senses, celebrated lam of amdo [JV]

tshogs drug rang grol - 1) self-liberation of the six senses; the self-liberated six senses; self-liberated six collections of cognitions, the self-liberated six-fold group 2) Tsokdrug Rangdröl, Self-Liberation of the Six Senses, Shabkar's main name.{zhabs dkar tshogs drug rang grol} 1781-1850 [RY]

tshogs drug rang grol - Self-liberation of the Six Senses [RY]

tshogs drug rang grol - self-liberat[ion of the] [-ed] six senses [IW]

tshogs drug sems - mind of the six-fold group [RY]

tshogs drug lhug pa - free relaxation of the 6 aggregates [JV]