tshogs mtha' yas pa

the perceptions of the six collections [of consciousness] [IW]

the perceptions of the six collections [of consciousness]; the appearances of the six-fold group [RY]

Six sense perceptions. The experiences of sights, sounds, smells, tastes, textures and mental objects [RY]