6276

Tibetan	རྒྱུ་ལམ་བུ་གའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་དྲུག
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	1.བུ་གའི་གྲངས་བསྟན་པ་ནི། རྒྱུ་ལམ་བུ་གའི་གནས་ལུགས་ཕྱི་ནང་གཉིས། ། ནང་གི་བུ་ག་སྲོག་ཟུངས་དྲི་མ་གསུམ། ། ཆུ་དང་ཟས་རྒྱུ་བཅུ་གསུམ་གནས་པ་ཡིན། ། ཕྱི་ཡི་བུ་ག་མགོར་བདུན་གསང་བར་གཉིས། ། བུད་མེད་མངལ་སྒོ་ནུ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ལྷག ། ཅེས་པ་སྟེ། ལུས་འདི་ལ་སྲོག་ཆེན་པོའི་རླུང་ལ་སོགས་པ་རྒྱུ་བའི་ལམ་བུ་གའི་རྒྱུན་སྲང་གི་གནས་ལུགས་ནི་ཕྱི་ཡི་བུ་ག་དང་། ནང་གི་བུ་ག་རྣམ་པ་གཉིས་དང་། ནང་གི་བུ་ག་ལ་ཡང་སྲོག་ཆེན་པོའི་རླུང་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་དང་། ཟུངས་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་བདུན་ལས་དྭངས་མ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག ཁྲག་རྒྱུ་བའི་བུ་ག ཤ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག ཚིལ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག རུས་རྒྱུ་བའི་བུ་ག རྐང་མར་རྒྱུ་བའི་བུ་ག ཁུ་བ་དཀར་དམར་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་སྟེ་དྭངས་མ་ཁྲག་དང་བཅས་པས་ཤ་ཚིལ་རུས་རྐང་ཁུ་བ་སོགས་རྒྱས་ཤིང་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་འཚོ་བཅུད་ནི་དུས་རྟག་ཏུ་འདྲེན་པའི་ཕྱིར། རང་རང་གི་ཆ་ཤས་ལ་འདྲེན་པའི་བུ་ག་རྣམས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། ། གཞན་ཡང་ལོང་ནས་གཞང་ནག་པོའི་བར་བཤང་བ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་དང་། མཁལ་མ་ནས་ཆུ་སོ་ལ་མ་ཐུག་བར་གྱི་གཅིན་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་དང་། རྡུལ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་བ་སྤུའི་བུ་ག་རྣམས་ཏེ་དྲི་མའི་རྒྱུན་སྲང་གསུམ་དང་། ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཀུན་ལ་ཆུ་སེར་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་དང་། ཁ་ནས་ཕོ་བ་བར་ལ་ཟས་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་སྟེ་དེ་ལྟར་བུ་གའི་རྒྱུན་སྲང་བཅུ་གསུམ་ནི་ནང་གི་བུ་གའི་གྲངས་སུ་བསྟན་པའོ། ། ཕྱིའི་བུ་ག་ནི་མགོ་བོ་ལ་མིག་གཉིས་དང་། སྣ་གཉིས། རྣ་བ་གཉིས། ཁ་དང་བཅས་པ་བདུན། གསང་བའི་ཁ་དང་། བཤང་ལམ་གྱི་ཁ། གཅིན་ལམ་གྱི་ཁ་བཅས་སྐྱེས་པ་ལ་དགུ། དེའི་སྟེང་དུ་ཁྱད་པར་བུད་མེད་རྣམས་ལ་མངལ་གྱི་སྒོ་དང་། ནུ་མའི་སྒོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྷག་པས་བཅུ་གཉིས་སུ་ངེས་པ་ཡིན་ནོ། ། 2. བུ་གའི་དབྱིབས་བསྟན་པ་ནི། དབྱིབས་ཟླུམ་སྦོམ་དང་ཕྲ་ལ་རིང་འབྲེལ་གྱིས། ། ལོ་མའི་རྒྱབ་ཀྱི་རྩ་ལྟར་གནས་པ་ཡིན། ། ཞེས་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཕྱི་ནང་གི་བུ་ག་དེ་རྣམས་ཀྱི་དབྱིབས་ནི་ཤས་ཆེར་ཟླུམ་ཞིང་སྦོམ་པ་དང་། ཕྲ་ལ་རིང་བ་དང་། ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་འབྲེལ་ཞིང་རྒྱུན་མཐུད་པའི་ཚུལ་དུ་གྱེས་པ་ཡིན་ལ། དཔེར་ན་ཤིང་ངམ་མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱི་ལོ་མའི་རྒྱབ་ཀྱི་རྩའི་རི་མོ་ལྟར་སྦོམ་ཕྲ་དང་རིང་ཐུང་གཟུགས་དབྱིབས་སོགས་ཅི་རིགས་པར་གྱིས་ཤིང་འབྲེལ་བ་དག་ཏུ་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདིར་གནས་པ་ཡིན་ནོ། ། 3. བུ་གའི་ནུས་པ་བསྟན་པ་ནི། དྭངས་མ་ཉེར་འཕེལ་སྒོ་ནི་བུ་ག་སྟེ། ། ཞེས་པ་སྟེ། དྭངས་མ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཟུངས་མཐར་ཐུག་གི་བར་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཉེར་བར་བླང་སྟེ་རང་གི་སྟོབས་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་སྒོ་དང་། དབང་པོ་ལྔ་ཡུལ་ལྔ་ལ་ལེགས་པར་སྤྱད་དེ་ཉེར་བར་ལེན་པའི་སྒོ། ཟས་སྐོམ་རྣམས་དྭངས་སྙིགས་ཕྱེ་ནས་སྙིགས་མ་རྣམས་ཉེ་བར་བླང་ཞིང་ཕྱིར་འདོར་བར་བྱེད་པའི་སྒོ་བཅས་ནི་བུ་ག་དེ་དག་ལ་བརྟེན་པའི་ནུས་པའོ། ། 4. བུ་ག་འཁྲུག་པའི་རྒྱུ་བསྟན་པ་ནི། ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་མི་མཐུན་བསྟེན་པ་ཡིས། ། བུ་གའི་རྒྱུ་ལམ་གནོད་པས་ནད་སྐྱེད་ལ། ། ཞེས་པ་སྟེ། གལ་ཏེ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་དམན་ལྷག་ལོག་པ་ནད་གཞི་དང་མི་མཐུན་པ་རླུང་ལྟ་བུ་ལ་ཡང་རྩུབ་བསིལ་བའི་ཟས་སྤྱོད་བསྟེན་པའི་ཚེ་ན་རླུང་ཆེར་ ལྡང་ཞིང་བད་མཁྲིས་གཉིས་ཀྱང་འཁྲུགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རྒྱུ་དེས་བུ་གའི་རྒྱུ་ལམ་རྣམས་ལ་གནོད་པས་ན་ནད་སྣ་ཚོགས་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། ། 5. བུ་ག་འཁྲུག་པའི་ངོ་བོ་བསྟན་པ་ནི། མང་འབྱུང་འགག་དང་གཞན་འགྲོ་འཁྲུག་པར་བྱེད། ། ཅེས་པ་སྟེ། བཤད་མ་ཐག་པའི་ཟས་སྤྱོད་ལོག་པའི་རྒྱུ་དེ་ཡིས་བུ་གའི་རྒྱུ་ལམ་འཁྲུག་པར་བྱེད་ལ་རྒྱུ་དེས་བུ་གའི་རྒྱུ་ལམ་ལ་གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་ཕྱིར། དྭངས་མ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཟུངས་དང་། དྲི་མ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་མང་དུ་འབྱུང་བ་དང་། ཡང་ན་འགག་པར་འགྱུར་བ་དང་། རང་རང་གི་ལམ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ལམ་གཞན་དུ་འགྲོ་ཞིང་འཁྲུགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། ། 6. བུ་ག་མ་འཁྲུགས་པའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ་ནི། གནོད་མེད་བུ་ག་དག་པས་བདེ་བར་འགྱུར། ། ཞེས་གསུངས་སོ། ། ཞེས་པ་སྟེ། བུ་ག་འཁྲུགས་པས་ནད་ཀྱི་ངོ་བོར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་དེའི་ཕྱིར་རྒྱུན་དུ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་ནད་གཞི་དང་། ལུས་ཟུངས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་གནོད་པ་མེད་པ་ནི་རང་རང་གི་རྒྱུ་ལམ་གྱི་བུ་ག་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལུས་འདི་ཉིད་གནས་སྐབས་སུ་བདེ་བར་འགྱུར་བའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ཡིན་ནོ། ། ཞེས་གསུངས་སོ། །
Tibetan Source	《རྒྱུད་བཞིའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲང་སྲོང་ཞལ་ལུང་》དེབ་དང་པོ་ཤ་155.15ལས་བཏུས།
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chinese Definition
Page Number