yang dag sems kyi don dam

[either...]or, or else, and again [IW]

either, or, or else; alternatively; moreover/ (once) again; either. or; alternately; either, or/ and [RY]

perhaps, maybe, or, either...or, else, or, either or, otherwise [JV]

alternatively [RY]

alternatively; moreover/ (once) again; either . . . or [RB]