chu byi

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཆུ་བྱི
water-mouse year [JV]

water mouse year [IW]

(med) Water rat (Arvicola amphibius) (Drungtso 1999). Synonym : chu je (Yeshi 2017).
chu byi ni / bai sngon du phal skad chu yar 'bod pa tsi tsi dang phyogs mtshungs la de las chung dang / mjug ma ring phra zhes ba chu 'gram du gnas pa'i byi ba ste / rgyud las / chu byi rba bya'i sha yis sha dug sel // zhes gsungs so // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 284)

Illustrations : 'Phrin Las 1987 (30_111) chu byi. Jam-dpal (pdf p 284) chu byi

Water voles inhabit the Paleartic region, live in the banks of rivers, streams, ponds, and other bodies of water (animaldiversity.org).
Johannes Schmidt (talk) 16:16, 22 February 2024 (EST)