byang pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བྱང་པ
1) among two traditions of Tibetan medicine, holder of explanatory tradition of byang pa rnam rgyal grangs bzang; 2) byang gter lineage holder; 3) an animal medicine ['bu byang pa dmar khra, hot-bitter, heating, by its power good for rtsa nad kyi rigs dang, brgyal gzer, dri chu 'gags pa etc]; 4) northerner [IW]
1) [among two traditions of Tibetan medicine] holder of explanatory tradition of byang pa rnam rgyal grangs bzang; 2) byang gter lineage holder; 3) an animal medicine [R]; 4) northerner [IW]
a northerner, man from the north [RY]
skilled, inhabitant of the north, medicinal plant [JV]
1) * holder of explanatory tradition of byang pa rnam rgyal grangs bzang; 2) byang gter lineage holder; 3) byang pa animal med.; 4) northerner [IW]
(med) Blister Beetle,Cantharide (Mylabris phalerata) (Drungtso 1999, Czaja 2019). Synonym : brang ha la, stag chung dmar khra, mo nad dpa' bo (Jam-dpal), dmar khra (Yeshi 2017), padme (Czaya 2019).
byang pa ni / brang ha la / stag chung dmar khra / mo nad dpa' bo zer / phyi ma rgyud las / bzang ba dmar khra skyi tsher srad gseb gnas / than che ston ser grir shi bzang ba yin / ngan pa ser khra yog mo lo gseb gnas // char che nam gzhug bar dus shi ba ngan / dug ni bar gshog dkar po zug che dbyung / zhes dang shel phreng las / byang pa la ser khra dmar khra nag po sngo nag skya pa chung dang bzhi yod pa'i rtsa bshal ba la dmar khra bzang / gnyan lhog la nag po bzang / don dmar khra rno la 'jam/ dag po rno la rtsu ba / ser khra 'jam yang nus pa med / sngo nag nus pa dman la rtsub dug che'o // zhes pa 'dab brgyad rkyang drug pa'o / bar 'dab spang nas dri chung 'dul ba dgos par sman bur gsungs // rgyud las / byang pas rtsa yi nad rnams sbyong bar byed // ces bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 288)
Illustration : 'Phrin Las 1987 (30_107) byang pa. Jam-dpal (pdf p 288) byang pa
Generally, 3 types are described. The black-striped type is considered superiour, but sometimes said to be poisonous. The red-striped type is good, and the yellow-striped one inferiour (Czaya 2019). Mylabris phalerata is included in the Chinese Pharmacopoeia.
Johannes Schmidt (talk) 09:06, 13 February 2024 (EST)