dza ti
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཛ་ཏི
1) metrical feet; 2) nutmeg)/ [one of the phyi'i rtsa ba brgyad = the eight outer principal medicines] [IW]
nutmeg (myristica fragrans), flower jasminum grandiflorum, nutmeg, 1 of bzang drug [JV]
nutmeg, metrical feet. one of the phyi'i rtsa ba brgyad the eight outer principal [medicines] [RY]
Lat. Myristica fragrans - Nutmeg [RY]
1) metrical feet; 2) nutmeg [IW]
(med 1) Medicinal precious substance. Synonyms : dza' ti ru pa (Shel gong)
dza' tis srid spel byis pa'i chung gdon thub / zhes pas / dza' ti ru pa zhes bya ba rigs gnyis te / sngon po dang / dmar po'o / snga ma sngo skya / phyi ma ni dmar skya ste / 'di gnyis len pa'i dus lag pas mi zin pa lta bu 'byung bas lha la mchod bstod bzang po byed nas len dgos par bshad / yul kasmi ra nas 'byung / rin thang ni zho brgya'i tshad du bshad do // (Shel gong shel phreng, pdf p 085.4)
The same name applies to nutmeg, Myristica fragrans Houtt.
Johannes Schmidt (talk) 14:32, 29 February 2024 (EST)