skyur rtsi

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྐྱུར་རྩི
kapettha tree, acid, yeast, kind of lemon [JV]

1) chang lees; 2) curds/Zho'i ru ma/lees; 3) any fermenting agent [IW]

(med) Citron. Synonyms : skyur rtsi chen po, ba lung kha lung (Dash 1989), bil ba (Molvray 1988 G). Skt.: bīja pūra (Dash 1989), mātuliṅga, mātuliṅgī, mātuluṅga (Pandanus), jambīra (Wojtilla)

1. Citrus medica L. (Rutaceae) Citron (Dash 1989)
Molvray (1988 Dh) gives ma tu for Citrus maxima, Pomelo
2. Citrus x aurantium L. (Rutaceae) Bitter orange Bigarade orange (Molvray 1988 H)
Synonyms : skyur rtsi chung ba (Dash 1989). Skt.: nāraṅga (Dash 1989)
3. Citrus trifoliata L. (Rutaceae) Trifoliate orange, Japanese bitter orange (Molvray 1988 H) named pad ma ge ser
The two bitter oranges are cited in Molvray (1988) come from a northern source.
Johannes Schmidt (talk) 14:57, 3 March 2024 (EST)