gze ma
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གཟེ་མ
gze ma field herb med. [IW]
thorny plant, tribulus terrestris, 1 of rtsa ba lnga [JV]
(med) Devil's head, Goats horn
Synonyms : gho kshu ri, gota khu ra, bhu' kanda, sa'i tsher ma, a dzi shi ra, ra mgo, si gha, sa ha ga, ga da ra (Shel gong), gze ma ra mgo (Molvray 1988)
Sanskrit : gokṣura (Dash 1989, Pandanus), śvadaṃṣṭrā (Pandanus)
gze mas gcin sri grum bu mkha' nad sel / zhes par / ro skor las / gze ma dro la yang bas mkhal ma'i nus pa gso / dang / ljon shing las / gze ma ra mgos mkhal rkyed kyi / grang ba kun sel rlung sbyi 'joms / zhes so / ming / gho kshu ri / gota khu ra / bhu' kanda / sa'i tsher ma / a dzi shi ra / ra mgo / si gha / rgya nag tu / sa ha ga / mi nyag pas / ga da ra / zer ro / 'khrungs dper / gze ma rgya shod bye mar skye / lo mas sa gzhi khyab par gnan / me tog chung ngu mthong ba dka' / 'bras bu gze tsher ra mgo'i dbyibs / zhes pa ltar las lo ma sran ma'i lo ma 'dra la me tog dkar ser can no / 'di la tsher ma med bzhig yong ba lug gze dang / tsher ma can la ra gze 'bod pa yang yod // (Shel gong shel phreng, pdf p 263.1)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (30_006) gze ma rigs gnyis. 'Jam-dpal (print p 141) gze ma
1. Tribulus terrestris L. (Zygophyllaceae) Goat's horn, Devil's head (Wangyal 2020)
Johannes Schmidt (talk) 12:20, 22 March 2024 (EDT)