spa yag rtsa ba
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྤ་ཡག་རྩ་བ
herb [[spa yag rtsa ba [IW]
(med) Lancea sp
Synonyms : sba yag rtsa ba, bya rog nor bu, pa pa re skon, g.yag snying, lug snying, g.ya' ldum lu gu snying, rgyal po gtsug na nor bu, kho yag pa, bya rog nu, dmar po la long, kyung khu lung khu, ngug te ko re, thog nag mgo dgu, bya rog bu, a byag, skye ba rgyun gcod, shu ba tog len, dkar po yar 'dren (Shel gong) pa yag ('Jam-dpal)
sba yag rtsa bas glo gso glo rnag 'dren / zhes pa 'dir / ljon shing las / pa pa re skon rtsa chad gso / rtsa kha sdom [360] zhing tshil bu 'tsho / mchog tu phyi rol sha skrangs 'dul / zhes dang / rang byung pas / bya rog nor bus glo rnag 'dren / zhes gsungs / ming ni bya rog nor bu / pa pa re skon / g.yag snying / lug snying / g.ya' ldum lu gu snying / rgyal po gtsug na nor bu / kho yag pa / bya rog nu / dmar po la long / kyung khu lung khu / ngug te ko re / thog nag mgo dgu / bya rog bu / a byag / skye ba rgyun gcod / shu ba tog len / dkar po yar 'dren rnams zer ro / 'khrungs dper / pa pa re skon zhes bya ba / lo ma ldeb bzhis sa gzhi mnan / me tog sngon bu cung zad dmar / 'bras dbyibs sems can snying dang 'dra / smin nas dmar smug mdog tu 'gyur / ro ni mngar la cung zad kha / bya rog nor bu zhes bya ba / g.yag snying dang ni lug snying sogs / ming gi bye brag bcu gsum yod / rang gi nus pas rma rnams gso / 'chi med dar ya kan du grags / 'bras bus snying gi nad rnams sel / lo ma rma la bdud rtsir mtshungs / rtsa bas glo rnag 'dren zhing gso / zhes pa bzhin las khyad par 'bras bus khrag skran dang rgyu 'dril bshig cing bud med kyi khrag mkhar bshig pa'i mchog go / rtsa lo 'bras bu'i nus khyad so sor yod bzhin nges par bya'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 359.6)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las (29_061) pa yag. 'Jam-dpal (print p 166) pa yag (415) pa yag rtsa ba
1. Lancea tibetica Hook.f. & Thomson (Mazaceae) (Wangyal 2020)
Certain synonyms are shared, like bya rog nor bu (Snowball plant), a byag (Tansies)
Johannes Schmidt (talk) 13:53, 13 April 2024 (EDT)