sreg pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྲེག་པ
partridge [IW]
1) (Tha dad pa bsregs pa, bsreg pa, sregs,, burn, roast fry torment [by heat]; 2) partridge = gshog bkra [IW]
fry, smelt, refine, perdix daurica przewalskire sushkin, partridge, burn, consume, destroy with fire, roast, bake, tan, make swarthy, capacity to burn [JV]
sreg pa, bsregs pa, bsreg pa, sregs trans. v.; a partridge; to burn up, be consumed/ scorched [RY]
bsreg pa to incinerate/ burn (up) [RB]
(med) Tibetan Partridge (Perdix hodgsoniae) (Phrin Las 1987)
Synonyms : ti rti ri (Jam-dpal)
sreg pa ni / ti rti ri zer / ri thang du gnas pa phug ron nas chung tsam smug skya sib sib kyis mang por lding 'gro ba dang / sgo nga mthe bong nas che tsam ljang skyu ste / shel sgong las / gong sreg sgo ngas mi la'i gdon nad gso // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 244)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_020) sreg pa (33_113) sreg pa'i sha. Jam-dpal (print p 244) sreg pa
Gamebird in the pheasant family. They are found widely across the Tibetan Plateau. 3 subspecies according to plumage and distribution (wikipedia).
Johannes Schmidt (talk) 10:39, 17 February 2024 (EST)